enfance

Said in 12 French podcast lines.

• c'était surtout ma mère qui nous éduquait dans notre enfance,

  it was mainly my mother who raised us during our childhood,

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• le récit de l'enfance vilenoise de Joseph Bulow,

  the account of Joseph Bulow's childhood in Vilenois,

  

  Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier

• votre enfance ? Quel genre de petit monde vous étiez ? Dans quel genre de famille vous grandissez

  your childhood? What kind of little world were you part of? In what kind of family did you grow up,

  

  Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"

• de nous écrire pour nous raconter leurs plus belles bêtises d'enfance.

  to write to us to share their fondest childhood mischief.

  

  Raconte-moi une bêtiseBEST OF - Le caillou dans le nez

• Et puis après, on mutualise beaucoup de choses pour, par exemple, la protection de l'enfance.

  And then afterwards, we pool a lot of things for, for example, child protection.

  

  Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens

• me montraient une enfance différente, mais surtout bien plus douloureuse. Je me revoyais

  showed me a different childhood, but above all a much more painful one. I saw myself again

  

  AltéréeÉpisode 1 : Souvenirs d'une autre vie

• il y a des gens qui vivent ça depuis l'enfance, de manière spontanée,

  there are people who have been experiencing this since childhood, spontaneously,

  

  La journée commence par le rêve1-1 - Sorties Hors du Corps - Jocelin Morisson

• où depuis sa plus tendre enfance, elle a participé à des concours de sciences

  where since her youngest childhood, she has participated in science competitions

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• Ce dessert, un doux souvenir d'enfance pour beaucoup, a été repris par des cuisiniers

  This dessert, a sweet childhood memory for many, has been taken up by chefs.

  

  French For YouHow to make french toast.

• Pour chaque femme particulière, c'est l'histoire de sa vie, en particulier c'est l'histoire de son enfance,

  For each particular woman, it is the story of her life, specifically it is the story of her childhood,

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• Jacqueline ne peut qu'acquiescer, elle le sait depuis l'enfance, depuis Jaco, depuis Garçon Manqué, depuis JB, depuis toujours, on lui répète de mille façons que les hommes gagnent parce qu'ils sont des hommes.

  Jacqueline can only agree, she has known it since childhood, since Jaco, since Tomboy, since JB, since forever, she has been told in a thousand ways that men win because they are men.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• elles ont pris racine depuis notre enfance, depuis notre adolescence. Parce que c'est des

  they have taken root since our childhood, since our adolescence. Because it's about

  

  Podcast TransformationLA COLÈRE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).