enchaînement
Said in 10 French podcast lines.
on n'a pas suivi le bon enchaînement
We didn't follow the correct sequence.

Rana GuessarineBONUS IGTV// E 05#: Création de contenu et influence en Algérie avec Mehdi Khr
Puis c'est une espèce d'enchaînement très calculé pour un produit fini justement.
Then it's a kind of very calculated sequence for a finished product, precisely.

ON AURA au mieux les uns, les unes et tous les autresRelais et réseaux
par un enchaînement de causes et de conséquences à un certain moment de notre vie,
through a sequence of causes and consequences at a certain point in our lives,

Et si c'était mieux demain ? De la guerre à la paix économique.Comment s’imaginer manager, leader de demain ?
On n'en a pas parlé, mais il y a un enchaînement ultra rapide d'images fractionnées à la fin.
We didn't talk about it, but there is an ultra-fast sequence of fragmented images at the end.

L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies
un enchaînement de causes et d'effets directement liés à ce projet entrepreneurial.
a sequence of causes and effects directly linked to this entrepreneurial project.

Bulldozer : Growth StoriesDe militaire à CEO d’Etam au rachat d'un chocolatier. L'histoire improbable de Cédric Taravella (CEO @Chapon) - GS#8
seul il a pratiquement fait toute son étape tout seul dans cet enchaînement de col il perd très peu
Alone, he practically completed his entire stage by himself; in this sequence of climbs, he loses very little.

Le Petit PlateauLe Petit Plateau (#lpp) - S2 - VUELTA 2024 Premier jour de repos - Cinq candidats à la victoire ?
malgré l'enchaînement des matchs, malgré les circonstances avec ce virus.
despite the sequence of matches, despite the circumstances with this virus.

Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h
Et puis, comme tu disais bien, je pense qu'il y a cet enchaînement des matchs.
And then, as you said well, I think there is this sequence of matches.

La 90èmeActu du 16/09 : Défaite des Diables, Tensions à Chelsea et Nouveaux Enjeux en LDC avec Marie Evrard
Quelques préliminaires, enchaînement de positions, levrette missionnaire, enfin bref.
Some foreplay, a sequence of positions, doggy style, missionary, anyway.

Sex ÆquoMate-moi si tu peux !
Tout cet enchaînement de situations qui avait conduit Alexandra à lui dire qu'elle allait divorcer,
This whole chain of events that had led Alexandra to tell him she was getting a divorce,

Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).