empêche

Said in 12 French podcast lines.

• qui nous cause du tort et nous empêche finalement de fonctionner pleinement, en fait.

  who causes us harm and ultimately prevents us from functioning fully, in fact.

  

  Qualité de vie au travail : La TribuneLes notions galvaudées au travail - Épisode 3 : burn-out

• entre autres, après, j'interviens partout en France, en Ile-de-France, ceci n'empêche pas cela,

  among other things, afterwards, I intervene all over France, in Île-de-France, this does not prevent that,

  

  Parler PartagerLire le monde en étant malvoyant par Viknesh Anbarasan

• « En fait, votre maman vous fait de l'ombre, elle vous empêche de vous épanouir. »

  "In fact, your mother is overshadowing you, she is preventing you from flourishing."

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• La nuit, on fabrique une hormone qui s'appelle la mélatonine et son pic est à entre 2h et 5h du matin et la lumière artificielle empêche sa sécrétion.

  At night, we produce an hormone called melatonin and its peak is between 2 am and 5 am, and artificial light prevents its secretion.

  

  Le journal de 18h00JOURNAL DE 18H, émission du lundi 09 mars 2026

• Mais n'empêche qu'il y a, la semaine dernière à Davos,

  But nevertheless, last week in Davos,

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• comme un poids que j'aurai sur le cœur, un poids qui m'empêche de respirer et qui

  like a weight I will have on my heart, a weight that stops me from breathing and that

  

  Classiques érotiquesGuy de Maupassant : Idylle (conte grivois)

• parce qu'il n'y a plus de poids qui nous empêche de marcher,

  because there is no longer any weight holding us back from walking,

  

  Ma Vraie Valeur est en Jésuspersévérer & surmonter l’épreuve par la foi en Dieu

• Cela ne l'empêche pas pour autant d'avoir envie de mettre toutes les chances de son côté.

  That doesn't stop him from wanting to put all the chances on his side.

  

  Dépasse-toi ! (Santé mentale et développement personnel)#200 - 5 clés pour attirer (ou nourrir) un amour vrai et durable

• qui empêche les gens de s'aimer, tout simplement.

  who prevents people from loving each other, simply.

  

  Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊Littérature, souvenirs et fictions, avec Kim Thúy

• mais ça ne les empêche pas de proposer une cuisine de qualité qui porte la pâte du grand cuisinier.

  but that doesn't prevent them from offering quality cuisine that reflects the work of the great chef.

  

  Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?

• N'empêche que chaque match, il a son histoire.

  Nevertheless, each match has its story.

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• c'est, voilà, ça prévient pas, c'est comme ça, et avec, ça nous empêche pas de vivre,

  It's, there you go, it doesn't warn us, that's how it is, and with that, it doesn't stop us from living.

  

  Parler PartagerLire le monde en étant malvoyant par Viknesh Anbarasan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).