duré

Said in 12 French podcast lines.

• ils en sont ressortis bredouilles comme hier, sauf qu'apparemment, ça n'a duré qu'une demi-heure.

  They came out empty-handed like yesterday, except that apparently, it only lasted half an hour.

  

  Good Evening BusinessGood Evening Business : 18h/19h - Mercredi 18 septembre

• Et ça a duré plusieurs mois, jusqu'à ce que je m'autorise à faire justement cette reconversion professionnelle

  And it lasted several months, until I allowed myself to make this professional change.

  

  Dans la tête d'un entrepreneurÉvitez le Burn-Out : Le Secret Révélé !

• et tout le monde s'est dit « non, personne ne va aimer ça, ça va être un gimmick », et puis ça a duré.

  And everyone said to themselves, "No, no one is going to like this, it's going to be a gimmick," and then it lasted.

  

  L.A. PortraitsL.A. Portraits : Season 2 ~ Episode 5 ~ Maksim Batuyev

• ne peut pas rendre compte de se dire que le siège de barad-dour ça a duré un an ils se

  cannot account for saying that the siege of Barad-dûr lasted a year they

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• le cas. Alors, notre relation officielle a duré seulement trois mois, donc de mai à août, mais

  the case. So, our official relationship lasted only three months, from May to August, but

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• qui a duré au moins six mois, même passé,

  which lasted at least six months, even in the past,

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• Ça a duré un quart de seconde, c'était quasi imperceptible, mais je l'ai vu.

  It lasted a quarter of a second, it was almost imperceptible, but I saw it.

  

  FEVER, le podcast érotiqueUn entretien avec le séduisant professeur prend des allures de leçon très particulière...

• Et ça a duré 15 ans. Et puis les dernières années, les deux dernières années, j'étais en perte de sens.

  And it lasted 15 years. And then the last years, the last two years, I was feeling a loss of meaning.

  

  FlowsophieLibérer ses blessures et mémoires avec Karine Troncy

• Vous vous rendez compte que la motivation n'a pas duré.

  You realize that the motivation didn't last.

  

  Kroiesma Show03 - La motivation c'est de la grosse m*rde

• L'opération menée à la manière d'un commando n'a duré que quelques minutes.

  The operation carried out like a commando lasted only a few minutes.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat

• C'est quand même des grosses phrases ou des moments qui ont duré pendant des heures.

  These are still big sentences or moments that lasted for hours.

  

  Alex sur Mer & en VolCourse en Solitaire sur un Bateau Volant - pendant 60 jours #54

• L'espoir d'une remontada n'aura donc pas duré bien le temps

  The hope for a comeback didn't last very long.

  

  Le JournalLe Journal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).