dresse

Said in 10 French podcast lines.

• romans. OK. C'est assez net, assez scientifique. Ah, super. Parfait. On dresse un petit portrait un

  novel. OK. It's quite clear, quite scientific. Ah, great. Perfect. We're drawing a little picture of one

  

  Entretien au Trait-CarréLa famille agricole, regard de la jeunesse

• ou espérer se rétablir. Néanmoins, au matin, Traïn se dresse devant eux pour proclamer la

  or hope to recover. Nevertheless, in the morning, Traïn stands before them to proclaim the

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Il faut donc qu'on les dresse, ces enfants, pour qu'on puisse en faire quelque chose.

  We need to educate these children so that we can make something of them.

  

  Groupe Mission MarseilleLes 4 tempéraments Devenez exceptionnel ! - fr. Antoine Odendall o.p.

• Elle se dresse timidement, mais bientôt touche du front le ciel et de ses pieds foule la terre.

  She rises timidly, but soon touches the sky with her forehead and treads the earth with her feet.

  

  Mythomane - Contes et légendes de la Grèce antiqueS1 EP9 - La pomme de la discorde

• En tenue décontractée, je dresse la table basse du salon,

  In casual clothes, I set the coffee table in the living room,

  

  FEVER, le podcast érotique7. Le maître du jeu dévoilé : entre transe et vertige, Alice entièrement consumée entre les mains expertes de Sacha

• Elle dresse une liste d'espèces à protéger qu'il est interdit de tuer,

  It draws up a list of species to be protected that it is forbidden to kill,

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• qui dresse le portrait d'une centaine de femmes enterrées au père Lachaise.

  which paints the portrait of about a hundred women buried at Père Lachaise.

  

  Le Banquet31︙"Mère Lachaise, 100 portraits" de Camille Paix {À table avec}

• Le chef d'orchestre entre en scène dans un costume noir, salue le public, monte sur le podium et se dresse devant les musiciens, une baguette à la main.

  The conductor enters the stage in a black suit, greets the audience, climbs onto the podium, and stands before the musicians, a baton in hand.

  

  Émotions (au travail)Le Bémol 1/5 : Circulez, y'a rien à voir

• Qui, confiant, se dresse dans les tempêtes printanières

  Who, confidently, stands tall in the spring storms.

  

  Pour un autre monde - Maison des Lycéens LLGCitations issues des Lettres à un jeune poète - Rainer Maria Rilke

• cette émission dresse un portrait juste des communautés noires du Québec et de partout.

  This show provides an accurate portrayal of Black communities in Quebec and beyond.

  

  Dignité NoireDignité Noire

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).