dragon

Said in 12 French podcast lines.

• En fait, quand Nargothrond est détruit par le dragon,

  In fact, when Nargothrond is destroyed by the dragon,

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Daïn Ier et son fils seront d'ailleurs tués aux portes de leur palais par un dragon.

  Dain I and his son will be killed at the gates of their palace by a dragon.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Le dragon est tué par barde d'Esgaroth, et la bataille fait rage à Dael, car les

  The dragon is killed by the bard of Esgaroth, and the battle rages in Dael, because the

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Un peu le sentiment que les rôles étaient inversés, dans le sens où ma mère devenait un petit peu un dragon au sein de ma famille.

  A bit of the feeling that the roles were reversed, in the sense that my mother was becoming a bit of a dragon within my family.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• Genre, en quatrième, cinquième année, je lisais des Dragon Ball, mais tu sais, je

  Like, in fourth, fifth grade, I was reading Dragon Ball, but you know, I

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• de Dragon Ball, inspirées de Inuyasha, inspirées, tu sais, toutes… Moi, j'étais beaucoup

  from Dragon Ball, inspired by Inuyasha, inspired, you know, all of them... I was very much

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• eh bien, Turim Turambar vient et tue le dragon à Nargothrond.

  Well, Turim Turambar comes and kills the dragon in Nargothrond.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Et le citoyen Antoine Besombe, cavalier au 6e régiment de Dragon, qui, blessé et de

  And citizen Antoine Besombe, a cavalryman in the 6th Dragoon Regiment, who, wounded and of

  

  Au crible de l'HistoireLe 14 juillet, la Marseillaise et l'argent du beurre

• vraiment cool ». Fait que là, j'ai comme commencé à faire des BD inspirées de Dragon

  "really cool." So I started making comic strips inspired by Dragon.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• à une table, j'ai copié une page de Dragon Ball, pis là, j'étais comme « Ah, c'est

  At a table, I copied a page from Dragon Ball, and then I was like "Oh, it's"

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• terre où rôde le dragon, et ce que Sauron pourrait accomplir s'il l'utilisait. Leurs

  land where the dragon lurks, and what Sauron could achieve if he used it. Their

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Duraludon V-Max est de type dragon.

  Duraludon V-Max is of dragon type.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).