douter

Said in 12 French podcast lines.

• et je ne pouvais plus douter de la volonté de Dieu parce qu'il avait accéléré les choses,

  and I could no longer doubt God's will because He had expedited things,

  

  Ma Vraie Valeur est en Jésuspersévérer & surmonter l’épreuve par la foi en Dieu

• Cependant, il m'arrivait toujours douter de moi, ce qui est tout à fait normal.

  However, I still sometimes doubted myself, which is completely normal.

  

  Carrière TalkEp10. Syndrome de l'imposteur avec Anthony Giretti

• mais il reste quand même profondément humain, il est capable de douter, d'avoir peur,

  but he remains deeply human, he is capable of doubting, of being afraid,

  

  Culture Club SandwichThe Pitt sans Brad - L'hebdo #17

• À n'en pas douter, les rues de Mont-de-Marsan s'avéraient plus sûres quand elle se trouvait empêchée dans son service.

  Undoubtedly, the streets of Mont-de-Marsan proved safer when she was hindered from performing her duties.

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• Or là, notre objectivité est préservée afin de nous attacher à aucun personnage et de douter de n'importe qui, même du personnage principal.

  Now, our objectivity is preserved in order to attach ourselves to no character and to doubt anyone, even the main character.

  

  Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil

• Je faisais semblant de douter

  I was pretending to doubt.

  

  Conversations avec des entrepreneurs#12 Marie-France Cohen : Entreprendre tout au long de sa vie

• Messi, ce qui a presque fait douter Martin Fourcade, quintuple champion olympique de

  Messi, which almost made Martin Fourcade doubt, five-time Olympic champion of

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• afin que le public ne puisse jamais se douter qu'elle disparaisse aussi vite dans l'intrigue.

  so that the audience would never suspect that she disappears so quickly from the plot.

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Orson Welles. Janet Leigh accepte le si avec enthousiasme, sans se douter alors que cette

  Orson Welles. Janet Leigh accepts the offer with enthusiasm, without suspecting then that this

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Mais j'étais loin de me douter que c'est un gars qui finirait en équipe de France ou un mec aussi talentueux, tu vois.

  But I was far from guessing that he would be a guy who would end up on the French national team or a guy as talented, you know.

  

  Double ContactÉpisode 5 : son passé de boxeur, les frères Kanté, l’Eleven All Stars… le streamer Billy se confie

• Sauf que plus j'y repensais, et plus je commençais à douter.

  Except that the more I thought about it, the more I began to doubt.

  

  AltéréeÉpisode 2 : L'effet Mandela

• mourir, le fait que j'étais fortement déshydraté en plus de ça me faisait effectivement douter de

  dying, the fact that I was severely dehydrated on top of that indeed made me doubt

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).