domicile

Said in 12 French podcast lines.

• C'est-à-dire qu'à domicile, on est vraiment sur un univers beaucoup plus intime où là, on se fond dans le décor de la famille.

  That is to say, at home, we are really in a much more intimate environment where we blend into the family's setting.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• Et puis mon père, l'électron libre, rentre dehors du domicile, était un petit peu sous sa coupe à la maison.

  And then my father, the free spirit, goes outside the home, was a little bit under her control at home.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• les trajets domicile-travail de tous les salariés, tous les trajets qui ne seront pas directement

  the home-to-work journeys of all employees, all journeys that will not be directly

  

  Papotons de RSE, un podcast pour parler RSE sans jargon et prendre des décisions utiles#5.1_Bilan carbone

• Puis, après ça, bien là, moi, actuellement, ce que je fais, c'est surtout des suivis à domicile, des suivis privés,

  Then, after that, well, me, currently, what I do is mostly home visits, private follow-ups,

  

  Parle-moi de santé76- Bouger avec une maladie chronique avec Caroline Venne

• Le concept de l'horreur réside dans le fait que l'extraterrestre, ayant élu domicile dans le corps du chien,

  The concept of horror lies in the fact that the extraterrestrial, having taken up residence in the body of the dog,

  

  Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil

• et sur ces temps-là, en fait, ils partaient du domicile.

  and during those times, in fact, they would leave the house.

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

• Ça fait quoi d'évoluer à domicile pour une top organisation comme le Glory, Youssef ?

  What is it like to compete at home for a top organization like Glory, Youssef?

  

  Ilies MktYOUSSEF BOUGHANEM SANS LANGUE DE BOIS AVANT SON 2ÈME COMBAT AU GLORY ! INTERVIEW

• et vous recevez votre nouvelle carte directement à votre domicile en quelques jours par la poste.

  And you receive your new card directly at your home within a few days by mail.

  

  Tout savoir sur les cartes grisesComment faire sa carte grise

• et lui, en fait, partait avant qu'elles interviennent au domicile.

  and he, in fact, would leave before they came to the house.

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

• Les maquillages mariés à domicile ou en institut.

  Bridal makeups at home or in a salon.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• C'est-à-dire qu'en fait, en Belgique, pour pouvoir faire l'enseignement à domicile,

  That is to say, in Belgium, in order to be able to do homeschooling,

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• De la lecture érotique aux shows lesbiens à domicile.

  

  Max, lectrice érotiqueChapitre 2: Première lecture et fétichismes

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).