domaine

Said in 12 French podcast lines.

• Alors, ça, c'est quelque chose qui est très répandu dans le domaine du web, mais pas seulement en réalité.

  Well, this is something that is very common in the web field, but not only in reality.

  

  Comment j'aide les entreprises à se pérenniserJ’INVESTIS DANS LA COMMUNICATION MAIS JE VEND PEU…KESAKO ?

• Donc, il s'agit d'une étude pionnière dans le domaine de l'addiction au cannabis

  So, this is a groundbreaking study in the field of cannabis addiction.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• J'avais un site web, par exemple, mon nom de domaine, translate.com.

  I had a website, for example, my domain name, translate.com.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Alors, peut-être pas chez vous, mais en tout cas, souvent j'entends qu'il y a une grosse pression quand on reprend un domaine.

  So, maybe not in your case, but in any case, I often hear that there is a lot of pressure when taking over a field.

  

  Les Nouveaux Explorateurs#12 - Croire en soi et avancer - Julie du Champagne De Sousa

• mais je n'ai pas envie de me décrire comme étant compétente dans tel domaine, ou d'être, voilà, c'est pas moi.

  But I don't want to describe myself as being competent in a particular field, or to be, well, that's not me.

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• C'est un peu chelou à dire, mais je ne suis pas spécialisé dans un seul domaine, style le sport, l'high-tech.

  It's a bit strange to say, but I'm not specialized in just one field, like sports or high-tech.

  

  Double ContactÉpisode 5 : son passé de boxeur, les frères Kanté, l’Eleven All Stars… le streamer Billy se confie

• Comment t'es venu l'idée de travailler dans le domaine de la coiffure,

  How did the idea of working in the field of hairdressing come to you?

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

• Et nous avons dans ce domaine beaucoup d'intuitions qui nous disent que

  And we have in this field many intuitions telling us that

  

  Psychologie cognitive expérimentale - Stanislas Dehaene01 - Qu'est-ce que la conscience, et quels sont ses mécanismes cérébraux ? : Bref historique des recherches sur la conscience et modèle de l'espace de travail neuronal global

• Et puis après, comme on a un domaine familial, il faut un peu savoir tout faire,

  And then after, since we have a family estate, you need to know how to do a bit of everything.

  

  Les Nouveaux Explorateurs#12 - Croire en soi et avancer - Julie du Champagne De Sousa

• J'étais dans le domaine du développement

  I was in the field of development.

  

  Underscore_Ils développent leur jeu vidéo multijoueur de zéro

• par affinité, par affection, parce que c'est un domaine que j'aime beaucoup.

  by affinity, by affection, because it is a field that I love very much.

  

  Insid'ER Talks - L'émission de la transition énergétiqueAudrey Juillac : « L'agrivoltaïsme concilie projets agricoles et production énergétique »

• que vous n'avez pas le bon matériel, qu'il y a déjà trop de podcasts dans votre domaine,

  that you don't have the right equipment, that there are already too many podcasts in your field,

  

  Build Yourself329. C’est quand le bon moment pour lancer son podcast ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).