dit

Said in 12 French podcast lines.

• Tu t'es dit, ça, pour les mariages notamment, ça peut être intéressant.

  You thought to yourself, this, for weddings in particular, could be interesting.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• , des doctorantes ou des professeurs d'université qui venaient mener leurs recherches pour un article, pour un livre, pas mal de journalistes aussi et d'iconographes, je vous ai dit deux mots de la richesse du fonds iconographique, donc il y avait très souvent des recherches iconographiques pour l'illustration de livres ou de films, enfin de documentaires, parfois des demandes, etc.

  , doctoral candidates or university professors who came to conduct their research for an article, for a book, quite a few journalists as well and iconographers, I mentioned to you briefly the richness of the iconographic collection, so there were often iconographic research for the illustration of books or films, or documentaries, sometimes requests, etc.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• j'avais dit que je ne m'arrêterais pas.

  I had said that I would not stop.

  

  Dorith raconte : témoignages de souffrances au travail#005 - Mallory - "J'ai failli perdre mon bébé et ma vie à cause de mon travail" (avec l'analyse juridique de Maître Lucille Romero, avocate en droit du travail)

• Quand je lisais ces malédictions, je me disais, mais c'est Dieu qui dit ça.

  When I was reading these curses, I told myself, but it's God who says that.

  

  Sa Parole Aujourd'huiIntroduction au Livre de Ruth : 1:1-5 Quand la vie s'effondre : Faire confiance à Dieu

• vu votre techno, je me suis dit OK. Je n'ai rien compris de comment ça a fonctionné. C'est soit de

  Given your technology, I thought OK. I didn't understand how it worked at all. It's either of

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• Tu l'as dit, pour l'anecdote et aussi pour nous aider à comprendre cette problématique,

  You said it, for the anecdote and also to help us understand this issue.

  

  Les podcasts ARTOUSLa série Rétro & les années 90

• Si on se dit je fais ça pendant un an, deux ans à fond, je touche pas à ma thune et j'utilise

  If we say I'm going to do this for a year, two years full-on, I won't touch my money and I'll use it.

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• Dieu dit à Abraham de quitter la maison de son père afin de faire cela.

  God told Abraham to leave his father's house in order to do this.

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• Mais là où je me suis dit que je voulais relocaliser, c'est parce qu'il y a d'autres choses qui ont changé.

  But where I realized I wanted to relocate is because there are other things that have changed.

  

  JT PodcastGason pè Fanm ki nan pozisyon aksyon | Samuel Dameus

• Antoine, je vais demander au docteur un seul exemple pour justifier ce qu'il dit.

  Antoine, I will ask the doctor for a single example to justify what he says.

  

  ChoubadEmission ALLÔ PÉYI (Partie 3/3) : le Dr Claude Ho-A -CHUCK est l'invité et Antoine Karam.

• Ce très gros plan, il nous dit que seul le corps compte pour les jeunes de cet âge-là.

  This close-up tells us that only the body matters for young people of that age.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Il y a par exemple les bienfaits économiques, on dit plutôt les retombées économiques.

  For example, there are the economic benefits, which are rather referred to as the economic impacts.

  

  InnerFrenchE153 Les Jeux Olympiques, une victoire pour la France ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).