disparition

Said in 12 French podcast lines.

• Plus de cinq siècles après sa disparition, le génie suscite toujours la même admiration.

  More than five centuries after his disappearance, the genius still elicits the same admiration.

  

  Échos de l'HistoireAu-Delà des Légendes - EP10 : Léonard de Vinci

• Je n'ai pas encore eu le temps de discuter avec elle depuis sa disparition.

  I haven't had the time to talk to her since her disappearance.

  

  Les Fabulistes -JDR-S3 Ep 01 " Méolim "

• Et sa disparition est signalée le lendemain soir, le vendredi.

  And her disappearance was reported the following evening, on Friday.

  

  Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"

• réalisé en 1819 pour le tricentenaire de sa disparition,

  created in 1819 for the tricentennial of his passing,

  

  Échos de l'HistoireAu-Delà des Légendes - EP10 : Léonard de Vinci

• Et un géant peut-être... Enfin, pas peut-être, mais très probablement en voie de disparition.

  And a giant maybe... Well, not maybe, but very likely on the verge of extinction.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• J'ai volé son âme et ne vous la rendrai que si vous arrêtez de prétendre à sa disparition sans cesse. »

  "I stole his soul and will only return it to you if you stop pretending it has disappeared endlessly."

  

  LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !

• Pour rejouer un peu les minutes précédant la disparition et les minutes qui ont suivi la disparition.

  To replay a bit the minutes preceding the disappearance and the minutes that followed the disappearance.

  

  Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte

• Et prévenir le public des animaux en voie de disparition.

  And to inform the public about endangered animals.

  

  #Radio Kids NDMEmission 2

• cette différence, elle tend à disparaître et cette disparition, elle est le fruit de figures,

  this difference is tending to disappear and this disappearance is the result of figures,

  

  Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook

• Vous allez nous présenter les animaux en voie de disparition, c'est bien ça ?

  You are going to present us with the endangered animals, is that right?

  

  #Radio Kids NDMEmission 2

• et pour qui la disparition de sa mère va venir bousculer l'existence.

  and for whom the disappearance of his mother will disrupt his existence.

  

  Le Monde du LivreEp38 : Mon avis sur Kindred's Curse, Tome 1 : Spark of the Everflame de Penn Cole (fantasy)

• Le fait de préparer sa disparition etc.

  The act of preparing for one's disappearance, etc.

  

  Nonovibe Radio2. Trouver l'équilibre vie privé/vie pro pour gérer son temps avec Alex Dana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).