dialyse

Said in 10 French podcast lines.

• Et donc, du coup, plus récemment, un poste de cadre de santé en dialyse.

  And so, more recently, a managerial position in dialysis.

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• et d'en apprendre plus à la fois sur vous, sur la dialyse

  and to learn more about both you and dialysis

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• Alors, pourquoi j'ai eu l'envie de découvrir la dialyse ?

  So, why did I feel the urge to discover dialysis?

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• Alors, la dialyse, c'est le traitement vital de l'insuffisance.

  So, dialysis is the vital treatment for kidney failure.

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• Je me suis crevé, je sortais de Dialyse, j'allais là-bas, je regardais les copains jouer, je m'endormais parce que j'étais complètement naze, mais j'étais hyper heureux en fait, parce que c'était une récréation.

  I was exhausted, I was coming out of Dialysis, I was going there, I would watch my friends play, I would fall asleep because I was completely worn out, but I was actually super happy because it was like a break.

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

• et que vous leur avez donné envie de rejoindre la dialyse.

  and that you inspired them to join dialysis.

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• qu'une infirmière qui a 10 ans de dialyse derrière elle.

  than a nurse with 10 years of dialysis experience.

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• cadre de santé en dialyse, qui nous parlera de son métier et de son quotidien.

  healthcare framework in dialysis, who will talk to us about their profession and their daily life.

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• un service d'anesthésie et puis maintenant, un service de dialyse.

  an anesthesia department and now, a dialysis department.

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• Donc j'étais malade d'airain, donc j'étais, à cette époque-là j'étais en dialyse et je ne suis pas resté très très longtemps en dialyse, j'ai eu beaucoup de chance.

  So I was seriously ill, at that time I was on dialysis and I didn't stay on dialysis for very long, I was very lucky.

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).