devenu

Said in 12 French podcast lines.

• Et nous, c'est devenu comme s'il n'y avait rien.

  And for us, it has become as if there was nothing.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• pas assez costaud, c'est devenu pour moi le plus grand joueur de basket de toute l'histoire

  Not strong enough, he has become for me the greatest basketball player in history.

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• ce n'est peut-être pas pour rien que je suis devenu ingénieur informatique.

  Maybe it's not for nothing that I became a computer engineer.

  

  L'été dans vos oreilles« Se prouver qu’on est capable » : l’Erasmus en situation de handicap

• On est devenu une famille et ça, pour moi, c'est le plus important.

  We became a family and that, to me, is the most important thing.

  

  FEVER, le podcast érotiqueE1 : Par un beau matin…. - Florence ressent un cruel désir de pimenter sa vie intime…

• Et puis, sur le plan compétitif, Rocket League est devenu un monument de l'esport,

  And then, in terms of competition, Rocket League has become a monument of esports,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• Comment je fais ? Je suis devenu énorme, j'ai pris beaucoup de poids.

  What should I do? I've become enormous, I've gained a lot of weight.

  

  1Q2R1Q2R épisode 6: perte de cheveux

• Et pour pouvoir le toucher, le drive piéton est devenu LA solution.

  And to be able to reach it, the pedestrian drive has become THE solution.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• On est devenu une famille et ça, pour moi, c'est le plus important.

  We became a family and that, for me, is the most important thing.

  

  FEVER, le podcast érotiqueFlorence ressent un cruel désir de pimenter sa vie intime…

• il serait probablement devenu architecte ou peut-être même artiste.

  He would probably have become an architect or maybe even an artist.

  

  EscalesMaude Arsenault: commissaire, artiste et photographe à la recherche de l’autre

• En 2018, tu t'es mariée avec celui qui était devenu ton associé

  In 2018, you married the one who had become your partner.

  

  Impulsion - Le podcast de l'empouvoirement féminin !#12 De cheffe d'entreprise à mum-preneure qui ralentit

• Et donc, c'était devenu petit à petit invivable, insupportable,

  And so, it had gradually become unlivable, unbearable,

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Mais Isaac, ça devenait compliqué, il était devenu de plus en plus bizarre.

  But with Isaac, it was getting complicated, he had become increasingly strange.

  

  AltéréeÉpisode 3 : Un nouveau passé

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).