devait
Said in 12 French podcast lines.
« Si la lampe de sanctuaire devait s'éteindre, tous les maléfices seraient libérés sur la terre.
"If the sanctuary lamp were to go out, all the curses would be unleashed upon the earth."

URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"
Il devait être près de midi quand la tempête s'apaisa enfin.
It must have been around noon when the storm finally calmed down.

URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"
Ça devait être en juin, un truc comme ça.
It must have been in June, something like that.

Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)
César Auguste a sorti un décret qu'un recensement devait se faire dans le monde romain tout entier
Caesar Augustus issued a decree that a census should be carried out throughout the entire Roman world.

Sermons sur l’Evangile de Luc (Ⅰ) - POUR QUI JESUS-CHRIST EST-IL NE?1. Jésus qui est venu sauver les humbles (Luc 2:1-14)
qui, à la base, devait affronter Stéphane Lattescu en main event.
who, initially, was supposed to face Stéphane Lattescu in the main event.

Ilies MktYOUSSEF BOUGHANEM SANS LANGUE DE BOIS AVANT SON 2ÈME COMBAT AU GLORY ! INTERVIEW
J'étais en route pour la rédaction puisqu'on devait enregistrer l'émission Affaires suivantes sur Émile.
I was on my way to the office since we were supposed to record the next episode of Affairs on Émile.

Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte
arriver tel jour, bien trop tard pour moi. En fait, ça devait vraiment arriver le jour où je partais.
Arriving that day, far too late for me. In fact, it really should have happened on the day I was leaving.

Vibrations d'Amour14. Manifestation
Voilà, le projet devait se faire...
Here, the project was supposed to happen...

Focus Ciné - le podcast de l'élogeXavier Dolan par Victor Belmondo
Là, le porteur devait être forcément un acteur du territoire, donc une collectivité.
There, the bearer had to be an actor of the territory, therefore a community.

Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022
Je relève ma tête, tout doucement, les deux tourtereaux sont toujours affairés, ils ne m'ont pas vue, à quelle conne avoir paniqué comme ça, leurs airs bas ont l'air plus intenses, il a ses deux mains de part et d'autre de la tête de sa chérie, elle devait avoir chaud, vu que sa tête n'est plus sous la couverture, j'ai une super belle vue.

Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueVoyeurisme confiné : une distraction sensuelle
Mais ma chatte devait avoir quelque chose de spécial, pour qu'elle le rende dingue à ce point-là, et qu'il passe autant de temps à la trifouiller.
But my pussy must have had something special about it, to drive him so crazy, and for him to spend so much time fiddling with it.

Les lectures érotiques de CharlieLE CUL DE KATTY, la sodomie lui sauve la vie
Moi, je ne pourrais pas dire son âge, mais moi, j'avais 23 ans, il devait en avoir 40, quoi.
Personally, I couldn't say his age, but I was 23, he must have been 40 or so.

Ça commence aujourd'hui[Rediffusion] Elisa a été violée par son médecin lors d'une consultation
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).