dessinée

Said in 12 French podcast lines.

• Là, je suis en train de réfléchir à une bande dessinée de science-fiction.

  Right now, I am thinking about a science fiction comic.

  

  Au Balcon PodcastAu Balcon - Episode 5 - Il nous manque une case (ft Philippe Valette)

• C'est le début d'une vieille bande dessinée

  It's the beginning of an old comic strip.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• Ouais, des fois, je me demande si c'est peut-être pas ça l'avenue de la bande dessinée, tu sais, de pouvoir justement peut-être...

  Yeah, sometimes I wonder if that's maybe the avenue of comic books, you know, being able to perhaps...

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• De Lydia, aux cheveux de feu, comme le personnage de sa bande dessinée.

  From Lydia, with flaming hair, like the character from her comic book.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• C'est une signature graphique typique, je trouve, de la bande dessinée...

  It's a typical graphic signature, I find, of the comic strip...

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Qui est dessinée, tu sais, rapidement aussi.

  Who is drawn, you know, quickly too.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• pensée, bien dessinée et charnue, ce baiser passionné le déstabilise.

  thought, clearly defined and fleshy, this passionate kiss destabilizes him.

  

  FEVER, le podcast érotiqueE1 : Par un beau matin…. - Florence ressent un cruel désir de pimenter sa vie intime…

• et pour la bande dessinée Kaamelott, dessinée par Steven Dupré,

  and for the comic book Kaamelott, illustrated by Steven Dupré,

  

  Previously : les séries cultesKaamelott : la série qui arrive au cinéma !

• C'est un peu symptomatique du fait qu'il y a beaucoup d'informations dans cette bande dessinée.

  It's somewhat symptomatic of the fact that there is a lot of information in this comic.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Très proche des gens dans la bande dessinée québécoise.

  Very close to the people in Quebec comic books.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Mais clairement, puis moi, ce n'est pas en bande dessinée que j'ai eu l'expérience avec des maisons d'édition au Québec.

  But clearly, for me, it wasn't in comic books that I had experience with publishing houses in Quebec.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Mais, tu sais, c'est pas très loin de, mettons, la bande dessinée indépendante américaine.

  But, you know, it's not very far from, let's say, American independent comic books.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).