derrière

Said in 12 French podcast lines.

• Car derrière cette envie irrépressible de commander un deuxième verre se cachent des mécanismes subtils.

  Because behind this irrepressible urge to order a second glass lie subtle mechanisms.

  

  Parlons vinD'où vient cette envie irrésistible de commander un deuxième verre ?

• Quand on a Fournier qui arrive derrière, d'un coup, boum, il devient breton pour aucune raison.

  When Fournier comes up from behind, suddenly, boom, he becomes Breton for no reason.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• on a eu une heure, mais j'ai appliqué derrière. Et du coup, aujourd'hui, j'ai une fiscalité

  We had an hour, but I applied afterwards. So today, I have a tax issue.

  

  Dans la tête d'un entrepreneurDe 0 à 300 000 € de chiffre d’affaires par an – Cheriii Fiorini – Accompagnement Tunnel de Vente

• Mais alors, l'espèce d'utopie ou presque de doctrine qu'il peut y avoir derrière,

  But then, the kind of utopia or almost doctrine that there may be behind it,

  

  ApprocheSpassky Fischer

• qui génèrent de la rentabilité derrière et pas juste du chiffre d'affaires.

  which generate profitability behind and not just revenue.

  

  Le Panier#304 - Catch up Kazidomi : De la croissance à la rentabilité

• derrière, cette solidarité avec les autres, ceux qui ont été accusés à tort et ceux

  behind this solidarity with others, those who have been wrongly accused and those

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• et tout ce que tu veux, derrière on se dira

  and everything you want, later we'll tell each other

  

  PIC Podcast - Politique. Investissement. Culture.Guerre monétaire et stratégie d’investissement… prédictions et conseils (3 sur 3)

• Celui derrière elle a essayé d'être discret, mais j'ai bien vu qu'il lui touchait le haut de ses fesses.

  The one behind her tried to be discreet, but I clearly saw that he was touching the top of her ass.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir

• parce que derrière chacun des individus qui la constituent, la police est une institution sombre.

  because behind each of the individuals that make it up, the police is a dark institution.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• On est d'accord, mais la Star Academy, tu as quelque chose derrière, là, tu n'as pas grand-chose, donc, à mon avis, Secret Story ne va pas revenir.

  We agree, but with Star Academy, you have something behind it; here, you don’t have much, so in my opinion, Secret Story is not coming back.

  

  FOCUS ÉCRANFocus Écran S6 Ep28 Le retour très à droite d'Hanouna sur Europe1 et le bilan de Secret Story

• On va enfin raconter l'histoire derrière ce projet qui est le nôtre, ce très beau projet.

  We will finally tell the story behind this project that is ours, this very beautiful project.

  

  Madame, Attrape ton coeurS1 Ep1: Episode 1 - La Genèse

• OpenAI, d'ailleurs, qui est aussi derrière le générateur d'images

  OpenAI, by the way, is also behind the image generator.

  

  5 clés pour comprendre5 clés pour comprendre ChatGPT

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).