demander

Said in 12 French podcast lines.

• Antoine, je vais demander au docteur un seul exemple pour justifier ce qu'il dit.

  Antoine, I will ask the doctor for a single example to justify what he says.

  

  ChoubadEmission ALLÔ PÉYI (Partie 3/3) : le Dr Claude Ho-A -CHUCK est l'invité et Antoine Karam.

• Lors d'un croisement de congénères, laissez votre chien devant, reviens lui demander de gérer ce qui arrive sur vous.

  When encountering other dogs, keep your dog in front, then ask it to manage what comes towards you.

  

  Éducation et rééducation canineTrouble du comportement : la peur

• Ces adolescents-là se verront automatiquement demander de prouver leur âge.

  These teenagers will automatically be asked to prove their age.

  

  Le journal des médiasDes comptes «adolescents» sur Instagram et le début du «Golden Bachelor» ce soir sur M6

• Mais j'ai téléphoné à des agences, oui, des agences locaux, disons, pour leur demander qu'est-ce qu'il faut faire pour être sur votre liste de traducteurs français-anglais.

  But I called some agencies, yes, local agencies, let's say, to ask them what needs to be done to be on your list of French-English translators.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Je me suis surprise à lui demander s'il voulait bien s'asseoir au bord du bain.

  I surprised myself by asking him if he would sit on the edge of the bathtub.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Raison valable, en fait, de demander à quelqu'un de faire un show,

  A valid reason, in fact, to ask someone to put on a show.

  

  @U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !

• Et en tant qu'arme, en tant que telle, je vais vous demander de me jeter 4 des 6.

  And as a weapon, as such, I am going to ask you to throw me 4 of the 6.

  

  DidascalieJDR - Le fugitif de port royal #1

• Je ne peux te demander de cadeaux, car j'ai le plus précieux qui soit,

  I can't ask you for gifts, as I have the most precious one of all.

  

  Baisers cannellebelles fêtes de fin d'année

• À se demander si le morceau n'était pas prévu pour être dans la tracklist au final

  One might wonder if the song wasn't intended to be in the tracklist after all.

  

  Mythe Rap et PoésieBOOBA, Parcours d'un Roi. Chapitre V

• et je voulais te demander si toi, tu avais une situation

  And I wanted to ask you if you had a situation.

  

  11 Mois pour Changer de VieInterview Ophélie Jouvenon – Oser devenir entrepreneure pour respecter son rythme ?

• Et là, on va se demander si les Jeux Olympiques ont eu des bienfaits pour la France.

  And now, we will ask ourselves whether the Olympic Games have had benefits for France.

  

  InnerFrenchE153 Les Jeux Olympiques, une victoire pour la France ?

• Et là, typiquement, demander de l'aide.

  And there, typically, ask for help.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).