dehors

Said in 12 French podcast lines.

• c'est qu'effectivement, sortir, ce n'est pas forcément sortir que dehors.

  Indeed, going out doesn't necessarily mean going outside.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Tu as dormi sur le parcours, en dehors des moments où moi, je t'ai vu dormir ?

  Did you sleep on the course, apart from the times when I saw you sleeping?

  

  Run Fit & Fun, le podcastPetit papotage entres amis : rencontre avec Sébastien Raichon

• de penser et d'agir en dehors de la boîte.

  to think and act outside the box.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• intégrer Aster, qui est jusqu'alors considérée comme une étrangère, car née en dehors de Pan,

  to integrate Aster, who is so far considered a foreigner, as she was born outside of Pan,

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Et puis mon père, l'électron libre, rentre dehors du domicile, était un petit peu sous sa coupe à la maison.

  And then my father, the free spirit, goes outside the home, was a little bit under her control at home.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• Et si je devais garder un moment en dehors du sport,

  And if I had to keep a moment outside of sports,

  

  2024 raisons d'aimer les JOLouise, entre les JO de Rio et ceux de Paris

• Est-ce que, en dehors de Nord6, ton modèle, le modèle que vous avez créé et sur lequel tu communiques aussi,

  Is it that, apart from Nord6, your model, the model you created and communicate about as well,

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• qui sortir dehors ne fait plus partie de l'agenda. Bonjour Marie, comment vas-tu ? Bonjour Isabelle,

  who goes outside is no longer part of the agenda. Hello Marie, how are you? Hello Isabelle,

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• et qu'on ne connaît pas en dehors du cadre de la thérapie.

  and that we do not know outside the context of therapy.

  

  La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )

• Mais pour ça, tu n'es plus seul, tu as besoin de t'enrichir, tu as besoin d'aller picorer des choses dehors, des idées, des besprits.

  But for that, you're no longer alone, you need to enrich yourself, you need to go out and pick up things, ideas, inspirations.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• puis de se dire, bon, en dehors de l'académique,

  then to tell themselves, well, outside of the academic,

  

  Tour à tourLes perspectives de carrières

• Il connait ce qui t'attend dehors

  He knows what awaits you outside.

  

  Jesus Lumière MinistriesUn sacerdoce royal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).