déposer

Said in 12 French podcast lines.

• pas obligé de les déposer chez ma mère avec le coeur en miettes parce qu'ils sont malades mais

  not obliged to drop them off at my mother's with a shattered heart because they are sick but

  

  Une maman, une histoireLucie - Ep. 15 Partie 2 : guérir et ouvrir un nouveau chapitre

• mais privilégiés pour les habitants qui peuvent effectivement, avec un prix préférentiel, déposer leurs enfants dans la crèche qui est sur place.

  but privileged for the residents who can indeed, at a preferential price, place their children in the nursery that is on site.

  

  En Visite, la next gen de l'immobilier#10 - Interview - Le coliving comme opportunité d'investissement par Virginie Perret, CEO de COOLOC

• Ça fait en sorte que les patients peuvent déposer des requêtes introductives d'instance, des plaintes au collège, des plaintes au médecin-examinateur à l'hôpital,

  This allows patients to file preliminary injunction requests, complaints to the college, complaints to the examining physician at the hospital,

  

  ACPM : D'un point de vue pratiqueDivulgation d’incidents liés à la sécurité des patients

• Et septembre 2020, elle va déposer plainte à la gendarmerie du coin.

  And in September 2020, she goes to file a complaint at the local gendarmerie.

  

  Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"

• L'autre parent peut aller déposer plainte,

  The other parent can file a complaint,

  

  Mon Avocat, ma Famille & Moi- séparation, divorce, famille et droit.S3- Ep 3 : La non-représentation d'enfant

• Et il va déposer du coup la gobeline à côté de notre inconscient pigeon

  And he will drop the goblin next to our unconscious pigeon.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• je prends cela pour une invitation et lui propose de passer déposer ses courses chez moi le temps d'une promenade à vélo.

  I take this as an invitation and suggest he drop off his groceries at my place while we go for a bike ride.

  

  Les petits récits érotiques de LucieRencontre inattendue avec J.

• personne n'a le droit de déposer des choses

  No one has the right to drop things.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• Et Michel Barnier devra alors déposer la démission de son gouvernement.

  And Michel Barnier will then have to submit the resignation of his government.

  

  Le grand juryTOUT SAVOIR SUR - Que faut-il retenir de la rentrée politique de Marine Le Pen et Jordan Bardella ?

• Et la victime, si elle va déposer plainte une fois, deux fois et qu'il n'y a rien, elle ne reviendra plus.

  And the victim, if she goes to file a complaint once, twice and nothing comes of it, she will not come back.

  

  Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue

• Genre, ouais, il faut vraiment comprendre comment faire, comment glisser-déposer et saisir vos instructions et connecter les choses correctement.

  Like, yeah, you really need to understand how to do it, how to drag and drop and enter your instructions and connect things properly.

  

  Intelligence Artificielle: IAAWS présente App Studio pour un développement d'applications rationalisé

• En tout cas, le gros, gros push intérieur de venir me déposer avec le « rawness » que je sentais pour te parler de quelque chose d'important. En fait, je vais te parler de deux trucs importants.

  In any case, the big, big internal push to come drop me off with the "rawness" that I felt to talk to you about something important. In fact, I'm going to talk to you about two important things.

  

  Le balado de L'EnsauvageuseTranche de vie avec transparence avant de m’absenter

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).