dépassé

Said in 12 French podcast lines.

• Ça, c'est surtout pour, on va dire, pour les personnes qui ont dépassé la trentaine,

  This is mainly for, let's say, for people who are over thirty.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• À vrai dire, c'est la flèche de tout bois. Complètement dépassé.

  To be honest, it's the arrow of all wood. Completely overwhelmed.

  

  Les sutures parallèlesI. Tant pis tant mieux

• En 2014, selon le Fonds Monétaire International , le PIB nominal de la Chine a dépassé celui des États-Unis en termes de parité de pouvoir d'achat.

  In 2014, according to the International Monetary Fund, China's nominal GDP surpassed that of the United States in terms of purchasing power parity.

  

  HGGSP - De nouveaux espaces de conquêteÉpisode 10 - La Chine bouleverse par sa stratégie de conquêtes l’économie et la géopolitique mondiales

• J'ai dépassé les 400 000 euros de chiffre d'affaires généré.

  I have surpassed 400,000 euros in generated revenue.

  

  RICH GIRL ENERGYLe système exact qui m’a permis de générer 400 000 €

• longtemps que ce qui était prévu. Donc, il a dépassé le terme de quatre jours. Donc déjà,

  it has been a long time since what was planned. So, it has exceeded the deadline by four days. So already,

  

  SOUS LA PEAU DES MÈRES, Le podcast de référence sur la césarienne et les cicatrices de la maternité.42. Naëlle “Quand devenir mère rime avec souffrance : l'enfer du RGO"

• Au fil des ans, mais bon, ça n'a jamais dépassé les 20% nés, bon, c'est déjà ça, mais bon, c'était plutôt 15 dans les meilleures années.

  Over the years, well, it has never exceeded 20% born, well, that's already something, but it was rather 15 in the best years.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• sagesse, et que certains modernes d'ailleurs ont voulu voir comme quelque chose de dépassé,

  wisdom, and that some moderns have wanted to see as something outdated,

  

  ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - Amour de la sagesse - L'histoire de la philosophieEpisode 1: Du champ de bataille à la sagesse

• ans. La chaîne a eu, je crois on a dépassé les 40 000 abonnés. On a eu un petit buzz dans le milieu

  Yes. The channel has had, I believe we have surpassed 40,000 subscribers. We had a little buzz in the community.

  

  OmniaTips#14 - Nawal Stouli : Quel avenir pour le métier d’agent.e de créateur.ice de contenu ?

• qui vont entrer en compte et qui peuvent faire qu'on se retrouve dans cette situation. C'est normal de se sentir dépassé, c'est normal

  that will come into play and can lead us to find ourselves in this situation. It's normal to feel overwhelmed, it's normal.

  

  Raconte-moi ta maternitéÉpisode 2 : Que faire quand l’instinct maternel n’est pas au rendez-vous ?

• et les conséquences se font connaître dès le premier épisode, où un vassal qui a dépassé les limites de la politique se voit obligé de tuer son

  and the consequences become apparent from the very first episode, where a vassal who has crossed the boundaries of politics is forced to kill his

  

  Le Pitch SérieShōgun, un drame historique épique au Japon féodal sur Disney+

• Sauf que maintenant, en fait, ça fait depuis plusieurs années qu'on a dépassé le pic

  Except that now, in fact, it has been several years since we passed the peak.

  

  Graines de Carottes3. Diwan : smartphone et manifestations !

• A un moment, il a même dépassé un français d'une autre catégorie.

  At one point, he even surpassed a Frenchman from another category.

  

  La collection podcast de Radio LaserPARIS 2024 - Jeux paralympiques - Un hommage aux champions et championnes avec Lana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).