décrocher

Said in 11 French podcast lines.

• Et je m'y suis vraiment mis dans l'idée de décrocher une place au jeu dans cette catégorie.

  And I really got the idea of securing a spot in the game in this category.

  

  Le Secret du Vestiaire#6 Angèle Hug, de l'Ardèche à la première médaille olympique française de kayak cross

• J'étais en vacances, j'ai mis du temps à réussir à décrocher,

  I was on vacation, it took me a while to manage to disconnect,

  

  Hot LineRêves érotiques, bites coupées et biscotte

• J'ai vu des éléphants peindre, serrer la main, décrocher des noix de cajou sans aucun souci.

  I have seen elephants paint, shake hands, and pick cashew nuts without any trouble.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxTrain couchette / femme

• dans sa tentative de décrocher de manière hâtive son billet

  in his attempt to hastily obtain his ticket

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

• une jeune fille de bonne famille qui vient de décrocher un poste

  a young girl from a good family who has just landed a job

  

  Les lectures érotiques de CharlieGwendoline, prostituée volontaire. LA SALLE D'ATTENTE #1

• avec la galette de Jenna qui s'est décrochée avec un axe qui n'aurait pas dû se décrocher

  with Jenna's pancake that came loose with an axle that shouldn't have come loose

  

  Alex sur Mer & en VolCourse en Solitaire sur un Bateau Volant - pendant 60 jours #54

• C'est ton outil numéro un pour attirer des clients, décrocher des missions ou bien un job.

  It’s your number one tool to attract clients, land contracts, or get a job.

  

  Design +Un Portfolio Qui Convertit - Laurent Gallen

• Donc, on ne va pas aller décrocher le grand producteur,

  So, we are not going to go and get the big producer,

  

  Le Monde De DemainEnercoop, la coopérative d'électricité vraiment verte ? Avec Adrien Jeantet

• À partir de cette date, les acteurs devront décrocher un agrément

  From this date, operators will have to obtain approval.

  

  SECURITY LINELes crypto-actifs

• pu décrocher des stages qui, in fine, te feront décrocher un job.

  can land internships that, in the end, will get you a job.

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• L'adaptation du livre à contresens 2 vient de décrocher un nouveau record.

  The adaptation of the book "ContreSens 2" has just set a new record.

  

  Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).