décollé

Said in 3 French podcast lines.

• J'étais heureuse de palpitations, de nos retrouvailles, et vraiment une jour extrême m'a décollé le dos du sol.

  I was thrilling with palpitations from our reunion, and truly an extreme joy lifted my back off the floor.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme

• que vider. Papier peint décollé, tableau posé au sol, c'est vraiment camping dans les gravats,

  to empty. Peeling wallpaper, painting sitting on the floor, it’s really camping in the rubble,

  

  5 minutes d'érotisme avec Olympe5 minutes d'érotisme avec Olympe - Episode 01

• La boisson n'avait plus d'importance, mais sa main, elle, n'a pas décollé de ma peau.

  The drink didn't matter anymore, but his hand never left my skin.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes ailes du soleil / femme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).