déclaration

Said in 12 French podcast lines.

• Dans ce chapitre-là, nous traitons notamment de modifications en ce qui concerne l'instruction en famille et du passage d'une déclaration à une autorisation préalable à instruire son enfant en famille.

  In this chapter, we specifically discuss changes regarding homeschooling and the shift from a declaration to a prior authorization to educate one's child at home.

  

  Assemblée NationaleRespect des principes de la République : Mme Nadia Hai, ministre chargée de la Ville ; Mme Élisabeth Moreno, ministre chargée de l'Egalité entre les femmes et les hommes, de la Diversité et de l'Egali

• Il faut qu'ils fassent une déclaration de la marchandise qu'ils ont acquis à l'extérieur du pays.

  They must make a declaration of the merchandise they have acquired outside the country.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Une déclaration signée par 58 pays, dont la France, l'Inde et la Chine, mais pas par les États-Unis ni la Grande-Bretagne.

  A statement signed by 58 countries, including France, India, and China, but not by the United States or Great Britain.

  

  Monde Numérique | Actualité Tech & IA[L'HEBDO] Spécial sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle

• Donc, si j'ai bien compris, en fait, c'est le défaut de déclaration

  So, if I understand correctly, it's actually the failure to declare.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Vous venez d'entendre ce texte, cette déclaration un peu célèbre de Robert Schuman.

  You have just heard this text, this somewhat famous statement from Robert Schuman.

  

  Le retour des empires« Le déclin des grandes puissances se traduit par l’augmentation de leur agressivité »

• C'est défaut de déclaration ou une mauvaise description de la marchandise.

  It is a failure to declare or a poor description of the goods.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Alors, la déclaration pour le vêtement, c'est un taux de loi de douane.

  So, the declaration for the clothing is a customs duty rate.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• la Déclaration des Droits de l'Homme est affichée dans les commissariats.

  The Declaration of Human Rights is displayed in police stations.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• Et puis sur la rénovation énergétique, depuis la déclaration du Premier ministre,

  And then regarding energy renovation, since the Prime Minister's declaration,

  

  La petite conversationLOGEMENT SOCIAL 🏢 : Histoire, crise et perspectives 3/3

• alors il y en avait qui avaient déjà de l'expérience de déclaration administrative,

  so there were some who already had experience with administrative declarations,

  

  Un podcast à soiUne vie à soi : Pride de Calais

• Parmi les annonces, on retiendra donc cette déclaration internationale

  Among the announcements, we will therefore remember this international declaration.

  

  Monde Numérique | Actualité Tech & IA[Edito] Que faut-il retenir du Sommet de Paris sur l'IA ?

• La Commission européenne assure qu'une déclaration commune avec les Etats-Unis

  The European Commission ensures that a joint declaration with the United States

  

  Journal en français facileJournal en français facile 29/07/2025 16h00 GMT

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).