déchets

Said in 12 French podcast lines.

• C'est quelque chose qu'on avait mesuré au moment où on a fait le défi des familles zéro déchets.

  It is something we measured at the time we took on the zero waste families challenge.

  

  Climatic ParkLe zéro-déchets en famille

• ou les déchets qui sont passés au Canada

  or the waste that has passed through Canada

  

  L.A. PortraitsL.A. Portraits : Season 2 ~ Episode 5 ~ Maksim Batuyev

• C'était très intéressant de travailler avec eux pour ce projet de réimaginer une deuxième vie aux déchets digitaux.

  It was very interesting to work with them on this project to reimagine a second life for digital waste.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• est-ce que vous savez, vous, à peu près, par an, ce que vous produisez comme déchets ?

  Do you have an idea of how much waste you produce each year?

  

  Climatic ParkLe zéro-déchets en famille

• Quand j'ai décidé de revoir ma manière de consommer et de gérer nos déchets,

  When I decided to rethink my way of consuming and managing our waste,

  

  Climatic ParkLe zéro-déchets en famille

• pour la seule partie des ménages, nous jetons environ 39 millions de tonnes de déchets par an,

  for households alone, we throw away about 39 million tons of waste per year,

  

  Climatic ParkLe zéro-déchets en famille

• Le sujet qui nous occupe et qui nous mobilise au quotidien, et je vous épargne le couplet, même s'il y aurait beaucoup à dire relatif aux déchets, au stationnement, etc.,

  The subject that concerns us and that engages us on a daily basis, and I'll spare you the speech, even though there is much to say regarding waste, parking, etc.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Et donc je me suis dit que ce serait vraiment poétique d'utiliser cette pratique-là pour essayer de donner vie à mes déchets digitaux.

  And so I thought it would be really poetic to use this practice to try to give life to my digital waste.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• Ils travaillent depuis des années à essayer de réduire les déchets de la fast fashion

  They have been working for years to try to reduce fast fashion waste.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• Parce que ça redonne vie non seulement aux déchets digitaux qui ont été utilisés pour fabriquer ces vêtements-là à travers le patchwork,

  Because it brings back to life not only the digital waste that was used to create these garments through patchwork,

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• Alors les grandes familles, ça concerne l'éclairage public, la gestion de la collecte des déchets, la prévention des risques,

  So the main areas involve public lighting, waste collection management, and risk prevention.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• mais quand on parle du digital, on reçoit aussi tous les déchets électroniques qui sont consommés à travers le monde,

  but when we talk about digital, we also receive all the electronic waste that is consumed around the world,

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).