cumul

Said in 2 French podcast lines.

• On s'accroche. Pourquoi ? Il y a plein de raisons. Ça peut être bien sûr pour ne pas perdre son emploi. Ça peut être parfois on s'accroche pour gagner plus, parce que cet épuisement se fabrique dans le cumul d'emplois,

  We're holding on. Why? There are plenty of reasons. It can of course be to avoid losing one's job. Sometimes we hold on to earn more, because this exhaustion is created from the accumulation of jobs.

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• j'ai un cumul de tout l'été star warsien.

  I have a accumulation of all the Star Wars summer.

  

  Star Wars en DirectSWD Littérature - Comics Dark Droids

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).