courrier

Said in 12 French podcast lines.

• Alors on va commencer avec le courrier des auditeurs, qui sont en fait des auditorices.

  So we're going to start with the listeners' mail, which is actually from listeners who are female.

  

  LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !

• Si tu veux profiter de tout ce que j'ai à t'offrir, abonne-toi à mon courrier privé sur sylvainvience.com.

  If you want to enjoy everything I have to offer you, subscribe to my private mailing list on sylvainvience.com.

  

  Dépasse-toi ! (Santé mentale et développement personnel)Accueillir la jalousie, et aimer enfin ? (Rediffs de l'été - Épisode 124)

• Le deuxième film que vous mettez au programme de votre courrier et qui vous divise, lui,

  The second film that you include in the program of your letter and that divides you,

  

  Le masque et la plumeFaut-il aller voir "La Chambre de Mariana", "Le nom des gens", "La Réparation", "Oxana", "L’amour, c’est surcôté" ?

• Presque tout le courrier de la semaine est consacré à un film, c'est Fanon de Jean-Claude Barny, dédié aux années algériennes de Franz Fanon, psychiatre et figure majeure de la pensée décoloniale.

  Almost all the mail of the week is devoted to a film, it is Fanon by Jean-Claude Barny, dedicated to the Algerian years of Franz Fanon, psychiatrist and major figure in decolonial thought.

  

  Le masque et la plumeFaut-il aller voir "La Chambre de Mariana", "Le nom des gens", "La Réparation", "Oxana", "L’amour, c’est surcôté" ?

• Correspondance, où l'organisation de formation enverrait quelque chose sur papier, par courrier, comme ça.

  Correspondence, where the training organization would send something on paper, by mail, like that.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Alors que Sun attend l'arrivée de Marius et la réception du sac à courrier,

  As Sun waits for the arrival of Marius and the reception of the mail bag,

  

  Les histoires de MariusUn cadeau en retard

• « Livraison du courrier ! » crie Marius faisant sursauter Sun.

  "Mail delivery!" shouts Marius, startling Sun.

  

  Les histoires de MariusUn cadeau en retard

• Et en tout cas, même si ça ne marche pas, on s'en fiche, on passe au courrier des auditeurs.

  And in any case, even if it doesn't work, we don't care, we move on to the listeners' mail.

  

  Le PoudcastLe Poudcast #61 : LE FINAL

• Parce qu'on a vu dans le chat qu'il y a des gens qui n'étaient pas encore au courrier,

  Because we saw in the chat that there are people who were not yet at the mail.

  

  Le PoudcastLe Poudcast #61 : LE FINAL

• Afin d'aider le Père Noël, il existe un département, lecture du courrier,

  In order to help Santa Claus, there is a department for reading the letters.

  

  Les histoires de MariusUn cadeau en retard

• Si tu veux profiter de tout ce que j'ai à t'offrir, abonne-toi à mon courrier privé sur sylvainvience.com.

  

  Dépasse-toi ! (Santé mentale et développement personnel)#200 - 5 clés pour attirer (ou nourrir) un amour vrai et durable

• Et c'est noté dans le courrier que la dangerosité de M. Blody a été atténuée.

  And it is noted in the letter that Mr. Blody's dangerousness has been reduced.

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).