coup
Said in 12 French podcast lines.
tellement, l'abîme imaginé par Monsieur Beurot se trouve comblé du même coup.
Thus, the abyss imagined by Mr. Beurot is simultaneously filled.

InsomnieL'appel de la forêt - Joseph Conrad - Épilogue
vivres nécessaires pour entrer au Barbados, pour deux semaines, non, un mois, du coup,
necessary supplies to enter Barbados, for two weeks, no, a month, so,

DidascalieJDR - Le fugitif de port royal #1
Du coup, je me dispersais beaucoup.
As a result, I was getting very distracted.

La voie de l'Entrepreneur#15 - Ruben Cohen : Parcours entrepreneurial et roi de l'influence avec son agence Follow Group
Ça a été voté, du coup, et depuis 3-4 ans, je pratique le kayak cross en plus du slalom.
It has been voted on, and for the past 3-4 years, I have been practicing cross kayaking in addition to slalom.

Le Secret du Vestiaire#6 Angèle Hug, de l'Ardèche à la première médaille olympique française de kayak cross
j'ai l'impression que d'un coup, on se sert d'une icône et d'un personnage qui est connu
I have the feeling that all of a sudden, we are using an icon and a character that is well-known.

BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale
Ouais, en tout cas, bref, bref de parlage de petit coup.
Yeah, anyway, in any case, let's move on from this small talk.

Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay
Et si tu fais une carotte qui passe de la dixième à la première, du coup, forcément,
And if you make a carrot that goes from tenth to first, then, necessarily,

Graines de Carottes3. Diwan : smartphone et manifestations !
Quand on a Fournier qui arrive derrière, d'un coup, boum, il devient breton pour aucune raison.
When Fournier comes up from behind, suddenly, boom, he becomes Breton for no reason.

BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale
Et du coup, bah, on en est là aujourd'hui après de multiples voyages, de multiples
And so, well, here we are today after multiple trips, multiple...

L'odyssée de l'espritDany : Grandir au fil des voyages
Et du coup La nuit du 12 qui est donc une enquête post-pandémie.
And so The Night of the 12th, which is therefore a post-pandemic investigation.

Pause Ciné(s)Épisode Bonus - Bilan Cinéma de 2022
petit coup de mou, heureusement,
little dip in energy, fortunately,

LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !
Le pitch série. Coup de projecteur sur une série à découvrir avec Bêta Série La Radio.
The series pitch. Spotlight on a series to discover with Bêta Série La Radio.

Le Pitch SérieShōgun, un drame historique épique au Japon féodal sur Disney+
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).