correspond
Said in 12 French podcast lines.
tout correspond à quelque chose dans ces jeux.
Everything corresponds to something in these games.
L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies
Le plus important, je vous ai dit, je vous ai dit que j'ai vraiment retrouvé une voie qui me correspond.
The most important thing, I told you, I told you that I have really found a path that suits me.
La.shizyJe me sens perdue dans ma vie!
qui consiste à descendre d'un étage alpin des plantes, ce qui correspond à 2 à 3 degrés de réchauffement climatique à l'horizon de 2100 dans un scénario positif.
which involves moving alpine plants down one floor, which corresponds to 2 to 3 degrees of global warming by 2100 in a positive scenario.
A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini
ça correspond à un changement de société auquel j'aspire.
It corresponds to a societal change to which I aspire.
On va dégusterL'oeuf
et puis de chercher le médiateur qui correspond à votre région.
and then to look for the mediator that corresponds to your region.
Forces à LierLes Nouveaux Commanditaires : l'art au service des citoyens
Après, oui, effectivement, ça correspond à d'autres témoignages de gens.
Afterwards, yes, indeed, it matches other people's accounts.
AltéréeÉpisode 2 : L'effet Mandela
Donc si nous, on ne correspond pas tout à fait à ce modèle-là, on se sent, ça nous renvoie encore plus fortement.
So if we don't quite fit that model, we feel, it reflects even more strongly back to us.
Fabrice MidalPetit guide de survie à Noël (et autres fêtes de famille) - J'ai demandé à Fabrice
qui correspond à leurs valeurs, à leurs besoins, et elles peuvent surtout choisir.
that corresponds to their values, to their needs, and they can especially choose.
Enlevez-lui le micro !Choisissez votre passion, vivez votre réussite !
Ce qui est intéressant aussi, c'est de se voir à quoi correspond l'impact carbone.
What is also interesting is to see what the carbon impact corresponds to.
Papotons de RSE, un podcast pour parler RSE sans jargon et prendre des décisions utiles#5.1_Bilan carbone
m'appelle correspond et je suis comme angie je suis tout en fait parce qu'il fait plein de choses bon
My name is correspond and I am like Angie, I am everything in fact because he does a lot of good things.
Kroiesma Show03 - La motivation c'est de la grosse m*rde
Il y a énormément de choses à faire dans les réseaux, mais on ne sait pas où se trouve la porte, parce qu'il y a plusieurs portes, mais on ne sait pas où se trouve la porte qui correspond à nous.
There are a lot of things to do in networks, but we don't know where the door is, because there are several doors, but we don't know which door corresponds to us.
La.shizyJe me sens perdue dans ma vie!
Vous devez rechercher celle qui vous correspond le mieux.
You must look for the one that suits you best.
BULLE DE BIEN-ÊTRE#3 Esthéticienne, mais surtout Cheffe d'Entreprise
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).