contribué

Said in 12 French podcast lines.

• parce que tu es une personne qui a énormément contribué

  because you are a person who has contributed enormously

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• qui a contribué à profondément perturber ce marché.

  who has contributed to profoundly disrupt this market.

  

  Sing-Sing PodcastRennes Musique 2008

• Vous avez contribué à « Commune frugale », un ouvrage collectif sur une approche frugale,

  You contributed to "Frugal Commune," a collective work on a frugal approach,

  

  Immobilier et bâtiment durablesQuel est le rôle de l’Usager dans la Rénovation Energétique ?

• Oui, et puis ce qui a contribué à la mauvaise réputation de l'eau aussi au Moyen-Âge,

  Yes, and then what also contributed to the bad reputation of water in the Middle Ages,

  

  InnerFrenchE157 Les Français sont-ils vraiment si sales ?

• tous ceux que vous découvrez ici, qui ont contribué à mettre en place ce modèle de l'espace de travail neuronal global,

  all those you discover here, who contributed to setting up this model of the global neuronal workspace,

  

  Psychologie cognitive expérimentale - Stanislas Dehaene01 - Qu'est-ce que la conscience, et quels sont ses mécanismes cérébraux ? : Bref historique des recherches sur la conscience et modèle de l'espace de travail neuronal global

• qui l'a contribué à faire renaître,

  who contributed to bringing it back to life,

  

  Oh la lie! le podcastS2E2 - Eric Morain

• Et vous avez contribué aux côtés de l'Or Gasparotto

  And you contributed alongside Or Gasparotto.

  

  Les coudes sur la tableLCSLT : Les champagnes de vignerons

• Elle a stimulé la productivité agricole et elle a contribué à réduire la pauvreté rurale.

  It has boosted agricultural productivity and helped reduce rural poverty.

  

  HGGSP - De nouveaux espaces de conquêteÉpisode 10 - La Chine bouleverse par sa stratégie de conquêtes l’économie et la géopolitique mondiales

• scientifiques qui ont contribué à la conquête spatiale et à la conception de véritables fusées.

  scientists who contributed to space exploration and the design of real rockets.

  

  L'espace à la françaiseL'espace à la française : Les Pionniers (Constantin Tsiolkovski) #1

• et toute personne qui a contribué à l'invitation que j'ai pu recevoir ici

  and everyone who contributed to the invitation I received here

  

  Dourous Abou SirineConference - Comment préparer sa mort

• ils ont contribué à ce que la comédie d'Artus, Un Petit Truc en Plus,

  they contributed to the fact that Artus's comedy, A Little Something Extra,

  

  NRJ Ciné NewsNRJ Ciné News - "Le Fil": découvrez l'interview d'Alice Belaïdi de retour en salle cette semaine - Samedi 14 Septembre

• n'ont pas vraiment contribué à rendre très accessible le sujet,

  have not really contributed to making the subject very accessible,

  

  Un-pacte pour demainPrenez soin de vous !

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).