contrer

Said in 10 French podcast lines.

• Et on va les contrer parce qu'il y a aussi une égalité extraordinaire dans cette équipe argentine.

  And we will counter them because there is also an extraordinary equality in this Argentine team.

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• ou qu'on ait moins de médicaments pour contrer les effets secondaires

  or that we have fewer medications to counteract the side effects

  

  ÉIAS - École de l'intelligence artificielle en santé du CHUMComment des outils d’IA permettent d'accélérer la découverte de nouveaux traitements contre le cancer ?

• Mais en même temps, on a besoin de mesurer ces phénomènes-là pour pouvoir les contrer.

  But at the same time, we need to measure these phenomena in order to be able to counteract them.

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• du yoga, découverte du mouvement pour contrer la sédentarité,

  yoga, discovering movement to counter sedentary behavior,

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• On nous donnait, évidemment, des médicaments pour contrer les effets secondaires.

  We were obviously given medication to counter the side effects.

  

  ÉIAS - École de l'intelligence artificielle en santé du CHUMComment des outils d’IA permettent d'accélérer la découverte de nouveaux traitements contre le cancer ?

• Mais comment réussir à contrer cette sorte d'accoutumance et de familiarité du quotidien qui, en s'installant,

  But how to manage to counter this kind of habituation and familiarity of daily life that, once established,

  

  La Tête Dans Le CerveauLa Tête Dans Le Cerveau #287 - Les renforçantes vacances en couple

• Mais justement, au niveau des propositions politiques qu'on pourrait faire pour contrer ces injustices,

  But precisely, in terms of political proposals we could make to counter these injustices,

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• Oui, c'est dur à pénétrer la défensive de Man City et à contrer les attaques qui ont vraiment beaucoup de puissance sur les ailes et même dans le milieu.

  Yes, it is difficult to penetrate Man City's defense and to counter the attacks that have a lot of power on the wings and even in the midfield.

  

  ConnaisoccerLa ligue des champions!

• C'est pas mal dur à contrer.

  It's not easy to counter.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• Même si le chemin n'est pas très passant, il arrive que des promeneurs s'arrêtent pour contrer

  Even though the path is not very busy, walkers sometimes stop to counter

  

  Les petits récits érotiques de LucieRencontre inattendue avec J.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).