contre

Said in 12 French podcast lines.

• Ils sont là tant que les cercles du monde sont là. Et par contre ce n'est pas une

  They are there as long as the circles of the world are there. And on the contrary, it is not a

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Et c'est là où j'ai fait mon premier combat amateur contre lui.

  And that's where I had my first amateur fight against him.

  

  Double ContactÉpisode 5 : son passé de boxeur, les frères Kanté, l’Eleven All Stars… le streamer Billy se confie

• Mais par contre, ce que je fais dans ma salle, c'est moi.

  But on the other hand, what I do in my room is me.

  

  L'envers du décor"Rendre le monde meilleur en se changeant soi-même" Le YOGA IYENGAR raconté par ISABELLE

• Et d'autres vont dire, ah ben là, j'ai cette idée, par contre, il faudrait ça, il faudrait ça.

  And others will say, oh well, I have this idea, however, we would need this, we would need that.

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• Contre les match-ups que tu bats.

  Against the match-ups that you beat.

  

  POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto

• donc du pouvoir des hiérarchies sur et contre lui.

  so of the power of hierarchies over and against him.

  

  Involution vs EvolutionAvant-propos du livre ''dialogue avec l'invisible'' par Bernard de Montréal

• Le poème se conclut avec l'appel des Sédéars à la lutte contre le coupant, et pour ça,

  The poem concludes with the Sédéars' call to fight against the cutthroat, and for that,

  

  La Seconde Guerre Mondiale en poésieOn en parle

• je sais que je veux faire quelque chose là, j'ai besoin de lutter contre les inondations.

  I know that I want to do something about it; I need to fight against flooding.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• un médecin qui avait proposé que le bébé soit contre sa maman pour se réchauffer.

  a doctor who suggested that the baby be placed against its mother to warm up.

  

  Raconte-moi ta maternitéÉpisode 2 : Que faire quand l’instinct maternel n’est pas au rendez-vous ?

• Donc là, ce sera soit tu gardes cette amitié, mais par contre, avec moi,

  So now, it will be either you keep this friendship, but on the other hand, with me,

  

  @U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !

• la lutte contre la COVID-19, démontre clairement que l'Estonie doit figurer parmi les pays

  the fight against COVID-19 clearly demonstrates that Estonia must be among the countries

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• Ils m'ont mis contre un daron, on dirait,

  They put me up against a guy, it seems.

  

  Double ContactÉpisode 5 : son passé de boxeur, les frères Kanté, l’Eleven All Stars… le streamer Billy se confie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).