contrat

Said in 12 French podcast lines.

• Depuis la fin 2019, en fait, ce sont près de 1,3 million de jobs qui ont été créés, dont un tiers en contrat d'alternance.

  Since the end of 2019, in fact, nearly 1.3 million jobs have been created, one third of which are in apprenticeship contracts.

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• Donc, les outils qui sont à la disposition de l'employeur, le premier, c'est son pouvoir disciplinaire inhérent au contrat de travail.

  So, the tools available to the employer, the first one is their inherent disciplinary power in the employment contract.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

• un contrat, à l'époque, c'était des contrats d'exclusivité, donc, on ne pouvait pas se permettre de signer des contrats ailleurs,

  a contract, at the time, was an exclusivity contract, so we couldn't afford to sign contracts elsewhere,

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• et ce, tout au long du contrat de travail.

  and this, throughout the employment contract.

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Fait qu'on avait négocié notre contrat d'emploi pour notre employeur.

  We had negotiated our employment contract for our employer.

  

  Stay Chill PodcastS.02 Ép.03 Danny Boulet et Francis Tremblay - Stay Chill

• Une relation amoureuse avec des sommes d'argent considérables en jeu doit être traitée comme un contrat

  A romantic relationship with considerable sums of money at stake must be treated like a contract

  

  FinanceOyé - Éducation Financière AfricainePourquoi fuir l’amour avec une dépendance au jeu - The Danish Deception | 212

• Et donc, là, c'est pour le contrat de ta licence, en fait.

  And so, this is for the contract of your license, actually.

  

  T'as la Fibre ! Les Success Story French TEXT’as la fibre #2 (partie 2/2) : ALPEX, Une nouvelle promotion de jeunes embauchés au sein d’une entreprise textile !

• la question ne disait pas ce que le contrat a été signé de façon facile ou pas.

  The question did not state whether the contract was signed easily or not.

  

  Carrière TalkEp10. Syndrome de l'imposteur avec Anthony Giretti

• d'un avant-contrat, l'offre qui correspond le mieux à ces critères.

  of a preliminary contract, the offer that best matches these criteria.

  

  NOT'AIRQu'est-ce que la négociation immobilière notariale ? A quoi ca sert ? Pour qui ?

• Et ensuite, Daniel Philippaki, qui aime beaucoup cette jeune fille, lui fait signer un contrat de chanteuse.

  And then, Daniel Philippaki, who cares a lot for this young girl, has her sign a contract as a singer.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Parfois, alors je dirais, il n'y a pas une réponse toute faite à ta question, dans le sens où, parfois, on a signé un contrat.

  Sometimes, I would say, there isn't a ready-made answer to your question, in the sense that sometimes we've signed a contract.

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• Adidas a même perdu de l'argent en laissant ce contrat-là.

  Adidas even lost money by letting go of that contract.

  

  The Box TimeThe Box Time Ep 1 - Kanye West Un génie incompris ou Un homme instable ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).