continuera
Said in 6 French podcast lines.
Et puis l'année suivante, on continuera à faire encore 5%, et l'objectif, c'est de réduire et de se donner
And then the following year, we will continue to do another 5%, and the goal is to reduce and give ourselves.

Papotons de RSE, un podcast pour parler RSE sans jargon et prendre des décisions utiles#5.1_Bilan carbone
Dans la recherche, en fait, dans la façon dont la boîte a été créée, dans la façon dont on travaille les produits, on est toujours rappelé par... On continue à développer... Non, il faut qu'on s'arrête. On continuera à développer plus tard. Et c'est un jeu qui est assez complexe.
In research, in fact, in the way the box was created, in the way we work on the products, we are always reminded by... We keep developing... No, we need to stop. We will continue to develop later. And it's a game that is quite complex.

Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup
dans l'hyperphagie le sujet se voit anormalement grossir. Il y a aussi une dysmorphophobie mais dans un autre sens où le sujet continuera à avoir ses crises parce que ce sont des choses qui sont incontrôlables même dans les moments où il n'est pas en crise, il n'arrive pas à se rappeler de comment il se sentit à ce moment là, de ce qui l'a poussé à faire ça.
In hyperphagia, the subject sees themselves gaining weight abnormally. There is also a form of dysmorphophobia, but in a different sense, where the subject will continue to have their episodes because these are things that are uncontrollable even during moments when they are not in crisis; they cannot remember how they felt at that moment, or what drove them to do that.

La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )
Nous ne t'oublierons pas et le souvenir de ta fermeté dans les combats d'avenir continuera à nous guider.
We will not forget you, and the memory of your steadfastness in future battles will continue to guide us.

Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat
Et puis après, advienne que pourra, l'industrie continuera toute seule.
And then after, whatever will be, will be; the industry will continue on its own.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
Voilà, on a toujours finalement pu s'entendre tout à fait, donc je pense que ça continuera.
There you go, we have always been able to understand each other perfectly in the end, so I think it will continue.

Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).