continuait

Said in 11 French podcast lines.

• Mais Konami continuait à surfer là dessus.

  But Konami continued to ride that wave.

  

  Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?

• Même jusqu'à ce qu'ils arrivent en Israël, il y avait déjà ce plan-là qui continuait cette organisation.

  Even until they arrived in Israel, there was already this plan that continued this organization.

  

  Jesus Lumière MinistriesUn sacerdoce royal

• Donc, on continuait à être, en l'occurrence, dans sept pays africains, mais avec des contraintes, notamment au niveau de la compliance qui venait là, pour le coup, du marché français.

  So, we continued to be, in this case, in seven African countries, but with constraints, particularly regarding compliance which came, for once, from the French market.

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• continuait à venir systématiquement voir ce que je faisais, ce que je mettais en story sur les

  kept coming to see what I was doing, what I was posting in my story on the

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Mais pendant qu'il combattait au Glory Kickboxing, il continuait à entraîner son sol.

  But while he was fighting at Glory Kickboxing, he continued to train his ground game.

  

  Ilies MktYOUSSEF BOUGHANEM SANS LANGUE DE BOIS AVANT SON 2ÈME COMBAT AU GLORY ! INTERVIEW

• Le train s'était remis en marche et continuait sa route au milieu des fleurs qui exhalaient leur haleine pénétrante des soirées tièdes.

  The train had started moving again and continued on its journey amidst the flowers that exhaled their penetrating breath of the warm evenings.

  

  Classiques érotiquesGuy de Maupassant : Idylle (conte grivois)

• et la bouche d'Edmé continuait ses caresses de l'un à l'autre, excitée par les soupirs de la patiente.

  and Edmé's mouth continued its caresses from one to the other, excited by the patient's sighs.

  

  Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge, Anonyme

• J'avais insisté pour qu'il arrête d'éplucher les raisins, car je sais combien mes obsessions sont abusées, mais il continuait.

  I had insisted that he stop peeling the grapes, because I know how excessive my obsessions are, but he kept going.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes parjures / femme

• On faisait ce qu'on avait toujours fait, dira-t-elle, on continuait.

  We were doing what we had always done, she would say, we continued.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• qui était à un IMC en dessous de 18 et qui continuait à se voir grosse,

  who had a BMI below 18 and still saw herself as fat,

  

  La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )

• Secrètement cependant, il continuait à espérer rencontrer cette partenaire qui voudrait profiter

  Secretly however, he continued to hope to meet that partner who would want to enjoy

  

  Si Sexe SiÉpisode 36 - Le pénis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).