contemporain

Said in 12 French podcast lines.

• puis que ça reste contemporain au sens le plus premier degré du terme.

  since it remains contemporary in the most literal sense of the term.

  

  SMCQ : L'histoireÉ12 : L'avenir

• un bâtiment iconique de Paris qui abrite aujourd'hui la Fondation Pinault pour l'art contemporain.

  An iconic building in Paris that now houses the Pinault Foundation for contemporary art.

  

  Salle des archivesParis sous les Halles 1/2 : Plus vite que le cœur d’un mortel

• mais assez contemporain, avec vraiment des analyses.

  but quite contemporary, with really some analyses.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• contemporain, que je traiterai soit dans la seconde partie du cours,

  contemporary, which I will address either in the second part of the course,

  

  Histoire des systèmes de pensée - Michel Foucault01 - Le Gouvernement de soi et des autres : le courage de la vérité

• à ce genre de minimalisme contemporain, à la musique de drone, à la musique ambiante, à ce que vous voulez appeler ça.

  to this kind of contemporary minimalism, to drone music, to ambient music, to whatever you want to call it.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Baptiste Coulon. Et puis enfin, reportage à Venise, à l'occasion de la 61e Biennale d'Art Contemporain,

  Baptiste Coulon. And then finally, a report from Venice, on the occasion of the 61st Contemporary Art Biennale,

  

  Journal en français facileJournal en français facile 08/05/2026 16h00 GMT

• un bâtiment iconique de Paris qui abrite aujourd'hui la Fondation Pinault pour l'art contemporain.

  An iconic building in Paris that now houses the Pinault Foundation for contemporary art.

  

  Salle des archivesParis sous les Halles 1/2 : Plus vite que le cœur d’un mortel

• Ben, normalement, je fais tout le temps des BD un peu dans un univers contemporain, tu

  Well, normally, I always make comics a bit in a contemporary universe, you

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Je peux m'appeler artiste, j'ai déjà été éditeur pour un magasin d'art contemporain en ligne,

  I can call myself an artist, I have already been an editor for an online contemporary art magazine.

  

  Radio ACollectif Intervals

• Alors bonjour chers auditeurs et bienvenue dans ce nouvel épisode de notre podcast spécial consacré à un sujet d'une importance capitale dans le paysage mondial contemporain.

  So hello dear listeners and welcome to this new episode of our special podcast dedicated to a subject of vital importance in the contemporary global landscape.

  

  HGGSP - De nouveaux espaces de conquêteÉpisode 10 - La Chine bouleverse par sa stratégie de conquêtes l’économie et la géopolitique mondiales

• On parle de sa marque comme étant quelque chose d'assez frais, de contemporain.

  People talk about his brand as something quite fresh and contemporary.

  

  Les Mots Qui ComptentTon passé : l’outil Marketing le plus sous-côté

• Mais je pense que c'est plus que, vous savez, j'écoutais beaucoup de musique qui sortait de la ligne entre le contemporain et l'ancienne musique.

  But I think it's more than that; you know, I used to listen to a lot of music that blurred the line between contemporary and classical music.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).