constituent

Said in 9 French podcast lines.

• et les deux constituent les éléments fondateurs de la République française,

  and the two are the founding elements of the French Republic,

  

  Au crible de l'HistoireLe 14 juillet, la Marseillaise et l'argent du beurre

• parce que derrière chacun des individus qui la constituent, la police est une institution sombre.

  because behind each of the individuals that make it up, the police is a dark institution.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• Elles sont mauvaises et elles sont à fuir si elles constituent un obstacle.

  They are bad and should be avoided if they are an obstacle.

  

  NominisLes prénoms et les fêtes du Mardi 17 septembre 2024

• constituent un vrai manque à gagner pour la création de l'emploi.

  represent a genuine loss in potential job creation.

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• et arrangement ne constituent plus qu'un seul élément distinctif de la marque de fabrique

  and arrangement no longer constitutes more than a single distinctive element of the trademark.

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• C'est une espèce de société des poètes disparues, mais entre nous, se lire la poésie, se lire les grandes oeuvres, se lire les oeuvres aussi très quelconques, mais qui nous constituent.

  It is a kind of society of vanished poets, but among us, reading poetry to each other, reading great works, reading also very ordinary works, but which constitute us.

  

  Ex Nihilo. La danse selon MaydayNaître bien meuble

• De plus en plus de jeunes, notamment, même s'ils ne constituent pas encore une majorité,

  More and more young people, particularly, even if they do not yet make up a majority,

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• Et elles constituent ce qu'on appelle le halo autour du chômage.

  And they make up what is called the halo around unemployment.

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• s'imposent à nous et constituent deux ordres surnaturels.

  impose themselves on us and constitute two supernatural orders.

  

  L'Instant PhiloL'Instant Philo - Religion, superstition et spiritualité

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).