condition

Said in 12 French podcast lines.

• une seigneurie qui sera cédée au roi de France à une condition particulière, l'héritier du trône devra porter le titre de dauphin.

  A lordship that will be ceded to the king of France under a particular condition, the heir to the throne must bear the title of dauphin.

  

  Les clés de la villeLes clés de la ville - Grenoble - Les clés de la ville

• Parce que ça n'était à l'origine pas une étude qui était destinée à transformer la condition de la femme, c'était plutôt une recherche intellectuelle.

  Because it was not originally a study intended to transform the condition of women, it was rather an intellectual inquiry.

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• Se laisser encorder aussi, elle aimerait bien, à condition de trouver la bonne personne.

  Letting herself be tied up too, she would really like that, provided she finds the right person.

  

  Les lectures érotiques de CharlieLES VICES DE CAMILLE, du gangbang banlieusard au fetichisme bourgeois

• Et on a aussi parlé des bénéfices de la poursuite de l'activité physique quand on a un diagnostic de maladies chroniques comme ça, ou même de comment débuter l'activité physique pour les gens qui, par exemple, en seraient rendus là et qui voudraient améliorer leur gestion de cette condition chronique.

  And we also talked about the benefits of continuing physical activity when diagnosed with chronic diseases like this, or even how to start physical activity for people who, for example, have reached that point and want to improve their management of that chronic condition.

  

  Parle-moi de santé76- Bouger avec une maladie chronique avec Caroline Venne

• Parce que j'ai vécu ma propre condition, qui était comme vous le dites une condition d'intellectuelle,

  Because I experienced my own condition, which was, as you say, an intellectual condition,

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• en traitant également la condition des femmes en plus, des samouraïs plus souvent déteints dans la pop culture.

  by also addressing the condition of women in addition to the samurai, who are more often highlighted in pop culture.

  

  Le Pitch SérieShōgun, un drame historique épique au Japon féodal sur Disney+

• La condition évidemment que ceux-ci parlent anglais,

  The condition obviously being that they speak English,

  

  L'été dans vos oreilles« Se prouver qu’on est capable » : l’Erasmus en situation de handicap

• à condition qu'il se déclare en faveur d'une collaboration durable et stable avec Moscou,

  provided they declare themselves in favor of a lasting and stable collaboration with Moscow,

  

  Le journal de 18h00JOURNAL DE 18H, émission du lundi 09 mars 2026

• C'est en quelque sorte un prétexte au cours duquel se construit la condition féminine. Mais ce n'est pas cela qui détermine cette condition.

  It is somewhat of a pretext during which the feminine condition is constructed. But that is not what determines this condition.

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• tu as suffi à, limite, avoir une condition suffisante pour accomplir...

  you only needed to have a sufficient condition to accomplish...

  

  Ok BoomerÉpisode spécial - GR20

• qui est dans la même condition que moi-même

  who is in the same condition as myself

  

  JT PodcastGason pè Fanm ki nan pozisyon aksyon | Samuel Dameus

• C'est ça, la condition de notre cœur, ça a énormément, énormément,

  That's it, the condition of our heart, it has a lot, a lot,

  

  Parle-moi de santé76- Bouger avec une maladie chronique avec Caroline Venne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).