comptait

Said in 8 French podcast lines.

• Alors les plus forts, et il y a eu un moment dans la nuit des temps où la force physique ça comptait énormément,

  So the strongest, and there was a time in the night of ages when physical strength mattered a lot,

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• Et on commence avec le gouvernement qui a annoncé qu'il comptait adopter une loi

  And we start with the government that announced it intended to adopt a law.

  

  SBS French - SBS en françaisLe 3 minutes du 10 septembre 2024

• Tout ce que la ville comptait de commerciaux et consultants aux déplacements professionnels

  

  Les lectures érotiques de CharlieLE CUL DE KATTY, la sodomie lui sauve la vie

• Et d'autre part, il comptait au fond liquider l'OTAN d'une certaine façon.

  And on the other hand, he was essentially planning to liquidate NATO in some way.

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• Et en fait, ce qui comptait, c'était seulement ce qui était visible, les parties qui étaient visibles.

  And in fact, what mattered was only what was visible, the parts that were visible.

  

  InnerFrenchE157 Les Français sont-ils vraiment si sales ?

• Tout ce qui comptait, c'était un peu qu'on s'amuse ici et maintenant avec les gens qu'on aime, qu'on profite de notre moment.

  All that mattered was having fun here and now with the people we love, enjoying our moment.

  

  Soul Shinegarder son âme d'enfant

• Entre 30 personnes qui composaient la troupe, à peine comptait-on un grand acteur et deux actrices passables.

  Among 30 people who made up the troupe, one could barely count one great actor and two passable actresses.

  

  Les Lectures érotiques du KultLes Lectures érotiques du Kult - Les Bijoux indiscrets (Diderot) - Chapitre 37

• on comptait des centaines de communautés juives à travers le pays

  There were hundreds of Jewish communities across the country.

  

  L’histoire du jour – Jérôme Attal18 septembre 1880-Une étape historique vers la liberté religieuse des Juifs au Maroc

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).