coin
Said in 12 French podcast lines.
Pendant tout ce temps, je continuais de fixer le coin de la pièce
During all this time, I kept staring at the corner of the room.

La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués
ou une de ces tenues qu'on garde dans un coin du dressing en se disant
or one of those outfits you keep in a corner of the closet telling yourself

Le Son du Désir - podcast érotiqueDanse sensuelle rapprochée en boîte de nuit - épisode intégral
voisines, chacune dans son coin de Provence, chacune penchée sur ses paysages.
neighbors, each in her own corner of Provence, each leaning over her landscapes.

Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse
Puis en fait, j'avais gardé ça un peu dans le coin de ma tête
Then in fact, I had kept that a little in the back of my mind.

Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup
Il y aura un coin possible à faire, tu sais, avec quelque chose de confortable.
There will be a possible corner to make, you know, with something comfortable.

Suivi réunion TÉERetour 3e
Ce n'était pas rare que tu allais te rendre dans ce coin-là
It wasn't uncommon for you to go to that corner.

POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+
Selon ce qu'ils ont eux-mêmes observé, en plus des témoignages récoltés par les habitants du coin,
According to what they themselves observed, in addition to the testimonies gathered by the locals,

Feu de campSaison 10 - épisode 5 : Les disparus d'Anjikuni
Je m'assois à la terrasse du bar. Je me place dans un coin tranquille à côté des jardinières,
I sit on the terrace of the bar. I place myself in a quiet corner next to the planters,

Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueEntre ses cuisses épisode 1 et 2
Leur stratégie, c'est juste rester dans leur coin, puis rien faire, puis ça fonctionne, tu sais.
Their strategy is just to stay in their corner, then do nothing, and then it works, you know.

La VIICTIIMINUTELa PlayStation 5 Pro est une Perte d'Argent - La VIICTIIMINUTE (13/09/24)
Ou bien, comment ça va, la librairie qui est au coin de la rue, là ?
Well, how's it going, the bookstore that's on the corner of the street, there?

ChoubadEmission ALLÔ PÉYI (Partie 3/3) : le Dr Claude Ho-A -CHUCK est l'invité et Antoine Karam.
Je me trouvais derrière le chauffeur, je pouvais voir du coin de l'oeil ce qui se passait.
I was behind the driver, I could see out of the corner of my eye what was happening.

Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir
Et septembre 2020, elle va déposer plainte à la gendarmerie du coin.
And in September 2020, she goes to file a complaint at the local gendarmerie.

Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).