cliniques

Said in 6 French podcast lines.

• les doses idéales pour les prochaines études cliniques.

  the ideal doses for the upcoming clinical studies.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Et vous êtes capable de sortir des data cliniques qui sont ultra convaincantes.

  And you are able to produce clinical data that is highly convincing.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• des femmes dans les essais cliniques, de peur d'avoir des conséquences thératogènes

  women in clinical trials, for fear of having teratogenic consequences

  

  Merci de l'avoir poséeLes femmes sont-elles moins bien soignées que les hommes ?

• Alors, en fait, dès la... À partir de la quatrième année, on a des stages cliniques. Donc, en fait, tous les matins, par exemple, on était... En fait, il y avait un centre de soins au sein de notre faculté, comme ça fait partie du centre hospitalier. Moi, c'était à Lille.

  So, actually, from the... Starting from the fourth year, we had clinical internships. So, in fact, every morning, for example, we were... In fact, there was a care center within our faculty, as it is part of the hospital center. Mine was in Lille.

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Et nous avons inclus 333 patients dans 11 centres cliniques aux Etats-Unis.

  And we have included 333 patients in 11 clinical centers in the United States.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Elles ne représentent aussi qu'un tiers des participantes aux essais cliniques dans

  They also represent only one third of the participants in clinical trials in

  

  Merci de l'avoir poséeLes femmes sont-elles moins bien soignées que les hommes ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).