chronique

Said in 12 French podcast lines.

• Bonjour auditeurs de Sun, en ce premier vendredi du mois de juin, je vous retrouve pour la dixième et dernière chronique de la saison d'Au fil des pages.

  Hello listeners of Sun, on this first Friday of June, I am here with you for the tenth and final installment of the season of Au fil des pages.

  

  Au fil des pagesAu fil des pages

• Oui, parce que je dis très souvent dans cette chronique littéraire,

  Yes, because I often say in this literary column,

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Merci beaucoup pour cette belle chronique sur le salon d'ici et d'ailleurs

  Thank you very much for this beautiful column on the Here and Elsewhere fair.

  

  Dignité NoireDignité Noire

• résultat d'un stress qui s'est installé, un stress chronique.

  result of a stress that has taken hold, chronic stress.

  

  Qualité de vie au travail : La TribuneLes notions galvaudées au travail - Épisode 3 : burn-out

• Et j'ai peur de devoir faire de la chronique de commentaires d'actu pour gagner ma vie.

  And I'm afraid I'll have to do news commentary columns to earn a living.

  

  À bientôt de te revoirSML : "Je veux faire rire quand la ville n’est pas à la fête"

• Alors pourquoi ne pas orienter notre chronique d'aujourd'hui autour de la question suivante ?

  So why not shape our column today around the following question?

  

  Les recettes du réelLes recettes du réel

• C'était la dernière chronique de la saison 2022-2023 d'Au fil des pages,

  It was the last chronicle of the 2022-2023 season of Au fil des pages.

  

  Au fil des pagesAu fil des pages

• Moi, il m'en reste une chronique.

  I still have a column left.

  

  LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !

• Une chronique en partenariat avec les bibliothèques du réseau Lire au Havre

  A column in partnership with the libraries of the Lire au Havre network.

  

  Les Voix du HavreLes Voix du Havre - Les Forces de la Vie

• Et on a aussi parlé des bénéfices de la poursuite de l'activité physique quand on a un diagnostic de maladies chroniques comme ça, ou même de comment débuter l'activité physique pour les gens qui, par exemple, en seraient rendus là et qui voudraient améliorer leur gestion de cette condition chronique.

  And we also talked about the benefits of continuing physical activity when diagnosed with chronic diseases like this, or even how to start physical activity for people who, for example, have reached that point and want to improve their management of that chronic condition.

  

  Parle-moi de santé76- Bouger avec une maladie chronique avec Caroline Venne

• Oui, j'ai presque fini, ne t'inquiète pas. C'est vrai que ma chronique, du coup, on m'a dit 7 minutes.

  Yes, I'm almost done, don't worry. It's true that my segment, so they told me, should be 7 minutes.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• Bon, vu que j'ai gueulé et tout ça, je vais faire une chronique un peu qui va nous remettre en lien.

  Well, since I yelled and all that, I'm going to do a segment that will reconnect us a bit.

  

  LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).