chimique

Said in 7 French podcast lines.

• Tant pis pour le gobelet, le goulot me gèle les lèvres alors que l'éthanol chimique me carbonise l'osophage

  Too bad for the cup, the neck is freezing my lips while the chemical ethanol is burning my esophagus.

  

  ScaphandreCarrousel

• Alors, dès que tu me mets un truc plus ou moins chimique, ça a du mal à passer.

  So, as soon as you put something more or less chemical in front of me, it's hard to swallow.

  

  Fastclub Le PodcastEpisode 3 - Richard Jeanjean - Le chevalier de la nuit

• Tu raisonnais, c'est-à-dire sans engrais ni désherbage chimique.

  You reasoned, that is to say, without fertilizer or chemical weeding.

  

  Les coudes sur la tableLCSLT : Les champagnes de vignerons

• On peut lui donner une réaction chimique, et il va aller développer une librairie de molécules.

  We can give it a chemical reaction, and it will go develop a library of molecules.

  

  ÉIAS - École de l'intelligence artificielle en santé du CHUMComment des outils d’IA permettent d'accélérer la découverte de nouveaux traitements contre le cancer ?

• Donc petite explication, qu'est-ce que c'est la zone critique ? C'est cette pellicule la plus externe de notre planète Terre, le siège d'interaction chimique entre l'air, l'eau et les roches, le milieu de toute forme de vie et l'habitat de notre espèce.

  So a little explanation, what is the critical zone? It is the outermost layer of our planet Earth, the site of chemical interaction between air, water, and rocks, the medium of all forms of life, and the habitat of our species.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• et ce signal chimique, paradoxalement, appelle à sa propre répétition.

  And this chemical signal, paradoxically, calls for its own repetition.

  

  Parlons vinD'où vient cette envie irrésistible de commander un deuxième verre ?

• Les panneaux solaires, dedans, il y a un matériau qui va absorber la lumière du soleil. Et puis, il y a un processus chimique dedans qui va faire que ça va générer du courant. Et en fonction des matériaux, ce courant généré va être plus ou moins fort ou alors ça va absorber plus ou moins la lumière du soleil.

  Solar panels contain a material that absorbs sunlight. Then, there is a chemical process inside that generates electricity. Depending on the materials, the generated current can be stronger or weaker, or it can absorb more or less sunlight.

  

  À la rencontre des doctorant·esEP. 19 Les mathématiques pour mieux comprendre la matière

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).