chaux

Said in one French podcast line.

• Sa tasse est posée à côté d'elle, sur la table en chaîne d'une robustesse fragile, à laquelle fait écho l'enduit de chaux fissuré, laissant découvert, par plaques irrégulières, le torché du mur.

  Her cup is placed next to her on the chain table of fragile robustness, echoing the cracked lime plaster, which leaves exposed, in irregular patches, the rammed earth of the wall.

  

  L'Art de la ConversationLa Maison de Thérèse

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).