charger

Said in 8 French podcast lines.

• Puis, je ne veux pas me charger émotionnellement. C'est des gros pans de vie que je tourne, que je m'apprête à tourner.

  Then, I don't want to burden myself emotionally. These are large parts of life that I am turning, that I am about to turn.

  

  Le balado de L'EnsauvageuseTranche de vie avec transparence avant de m’absenter

• encore à gloser lundi ces gens sont au fou le bodé n'en peut plus il mourra sous leurs coups et quoi charger ainsi cette pauvre bourrique n'ont-ils point de pitié de leurs vieux domestiques sans doute qu'à la foire ils vont vendre sa peau

  Still to be gossiped about on Monday, these people are crazy; the mule is at its limit, it will die under their blows. What, are they loading this poor donkey like this? Do they have no pity for their old servants? Surely they are going to sell its skin at the fair.

  

  Fables de La Fontaine, livre 03 by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)Le Meunier, son Fils et l’Âne

• il retente, le FSD finit par charger

  He tries again, the FSD eventually loads.

  

  Radio DangereuseOn lève le voile sur Salomé

• Pour qu'il en achète les droits, avant, en grand maniaque, de se charger d'acheter lui le plus grand nombre de copies possibles du livre,

  So that he would buy the rights, before taking it upon himself, like a true obsessive, to buy the greatest possible number of copies of the book,

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• appelant son collègue en renfort pour me charger dans leur voiture de patrouille,

  calling his colleague for backup to load me into their patrol car,

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• Ou à un autre qui va se charger de l'enfuir sous terre.

  Or to another who will take care of burying it underground.

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• parce que tu vas charger un peu plus en fromage, en génépi, en vin, machin.

  because you're going to load a bit more on cheese, génépi, wine, whatever.

  

  L'art de l'altitudeEP 1 : Les randonnées entre amis #Lartdelaltitude

• ou à les charger malgré nous de nos fardeaux,

  or to have them burden us with our loads,

  

  Ma Vraie Valeur est en Jésuspersévérer & surmonter l’épreuve par la foi en Dieu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).