cesse
Said in 12 French podcast lines.
« Si tu veux te forger une volonté ferme, cesse de t'attacher aux émotions ordinaires,
"If you want to build a strong will, stop clinging to ordinary emotions."
Sur les traces du BouddhaUNE NOUVELLE FOI (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 37)
Que l'injustice, il faut qu'elle cesse
That injustice must stop.
Dignité NoireDignité Noire
Le kaleidoscope du monde tourne sans cesse.
The kaleidoscope of the world keeps turning endlessly.
Un Temps Pour ToutElle t'aime, la Vie
l'auteur comme un lion frappé par une pluie sans cesse.
the author like a lion struck by relentless rain.
La Seconde Guerre Mondiale en poésieOn en parle
comme l'Ivrogne, en ce qu'il cherche sans cesse à posséder des étoiles pour en acheter de nouvelles.
like the drunkard, in that he endlessly seeks to possess stars in order to buy new ones.
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
Sans cesse, ils viennent lui rendre visite pour parler astronomie, mathématiques ou philosophie.
They constantly come to visit him to discuss astronomy, mathematics, or philosophy.
Sacrés aventuriers, le podcast qui donne foi en l'humanité !Matteo Ricci - Partie 2
Les humains cherchent sans cesse à améliorer leurs performances sportives,
Humans are constantly seeking to improve their athletic performance,
Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook
Mais le fait de garder à l'esprit sans cesse
But the fact of constantly keeping in mind
Dourous Abou SirineConference - Comment préparer sa mort
J'ai volé son âme et ne vous la rendrai que si vous arrêtez de prétendre à sa disparition sans cesse. »
"I stole his soul and will only return it to you if you stop pretending it has disappeared endlessly."
LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !
D'abord, il est un fait à souligner, l'absentéisme au travail, de manière générale, ne cesse de progresser.
First of all, it is a fact to emphasize that absenteeism at work, in general, continues to increase.
Choses à Savoir ÉCONOMIEQuels sont les travailleurs de plus en plus absents ?
Par ailleurs, le Petit Prince est obstiné. Il pose sans cesse des questions, et les répète
Furthermore, the Little Prince is stubborn. He constantly asks questions and repeats them.
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
Toi qui me répétait sans cesse que la société des mille visages avait été dissoute.
You who kept telling me that the society of a thousand faces had been dissolved.
The Enigma Thrillers - Une série originale de podcastsEpisode 1 - Dans la toile
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).