censure
Said in 10 French podcast lines.
afin que tout paraisse réaliste, sans dévoiler ce qui doit rester caché sous peine de censure.
so that everything appears realistic, without revealing what must remain hidden under threat of censorship.

Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock
Pareil pour le Rassemblement national qui détient le bouton nucléaire de la censure.
The same goes for the National Rally, which holds the nuclear button of censorship.

2 minutes pour comprendre2 MINUTES POUR COMPRENDRE - Le budget impossible
je me censure au cas où ça est dans les médias sociaux
I censor myself just in case it's on social media.

POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+
Mais comme nous n'avons obtenu aucune garantie, il n'y a aucune garantie de non-censure de notre part.
But since we have not obtained any guarantees, there is no guarantee of non-censorship on our part.

Journal en français facileJournal en français facile 10/10/2025 16h00 GMT
au cours duquel le Premier ministre a semblé vouloir donner des gages à tous les partis pour se mettre à l'abri d'une censure.
during which the Prime Minister seemed to want to offer guarantees to all parties to protect himself from censorship.

Ça vous regardeFrançois Bayrou : l’épreuve du grand oral à l’Assemblée
le NFP lui promet une motion de censure d'emblée et que le Front national, le Rassemblement national l'a mis sous surveillance,
the NFP immediately promises him a motion of censure and that the National Front, the National Rally has put him under surveillance,

Face à faceGouvernement Michel Barnier : le "casse-tête" des nominations
pour opérer de la censure
to impose censorship

Marché en MainLe cyberespace «c'est une guerre ouverte, il faut savoir se protéger et savoir l'utiliser»
qu'il ne serait pas très raisonnable d'effectuer une censure après le discours de politique générale.
that it would not be very reasonable to carry out a censorship after the general policy speech.

Le grand juryTOUT SAVOIR SUR - Que faut-il retenir de la rentrée politique de Marine Le Pen et Jordan Bardella ?
Je ne sais pas si c'est envisageable ou pas, s'il y a une forme de censure.
I don't know if it's feasible or not, if there is some form of censorship.

Le Ploufcast 🏊🏾♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?
La grande question ce soir, c'est de savoir si c'est suffisant pour éviter la censure des socialistes.
The big question tonight is whether it is enough to avoid the censorship of the socialists.

Ça vous regardeFrançois Bayrou : l’épreuve du grand oral à l’Assemblée
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).