casting

Said in 12 French podcast lines.

• Et déjà, le casting du gouvernement, on va en parler, s'annonce beaucoup plus compliqué que prévu.

  And already, the casting of the government is proving to be much more complicated than expected.

  

  Face à faceGouvernement Michel Barnier : le "casse-tête" des nominations

• Et quand j'ai fait le premier casting, parce qu'il y en a eu 5, quand j'ai fait le

  And when I did the first audition, because there were 5, when I did the

  

  CONVERSATIONS AVANT LA FIN DU MONDEPAOLA LOCATELLI, l'énorme conversation !!!

• le casting et ensuite, deuxième tour, on est 20, sur le troisième tour, on est 10, 5 et

  the casting and then, second round, we are 20, in the third round, we are 10, 5 and

  

  CONVERSATIONS AVANT LA FIN DU MONDEPAOLA LOCATELLI, l'énorme conversation !!!

• Au casting, on retrouve Alan Alda, Loretta Sweet et Gary Burghoff,

  The cast includes Alan Alda, Loretta Swit, and Gary Burghoff.

  

  Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)

• casting du prochain Nolan qui va traiter de l'Odyssée.

  Casting for the next Nolan film that will deal with the Odyssey.

  

  Culture Club SandwichThe Pitt sans Brad - L'hebdo #17

• et Magla qui sont donc annoncés au casting.

  and Magla who are therefore announced in the cast.

  

  Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20

• Et la version anglaise n'a pas le même casting de voix que le dessin animé de base.

  And the English version does not have the same voice cast as the original animated series.

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• Moi, je me rappelle, j'ai passé mon premier casting, je crois que c'était genre en décembre,

  I remember, I had my first audition, I think it was around December,

  

  CONVERSATIONS AVANT LA FIN DU MONDEPAOLA LOCATELLI, l'énorme conversation !!!

• Et attends, le casting, donc, tu reçois le casting parce que t'es dans une agence,

  And wait, the casting, so you get the casting because you're in an agency,

  

  CONVERSATIONS AVANT LA FIN DU MONDEPAOLA LOCATELLI, l'énorme conversation !!!

• vu les contrats, mais ça sera un casting

  Seen the contracts, but it will be a casting.

  

  Culture Club SandwichThe Pitt sans Brad - L'hebdo #17

• qu'il embauche dès la fin du rendez-vous, avant de se lancer dans le casting.

  whom he hires right at the end of the meeting, before launching into the casting.

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• J'ai dû me dire ça un peu dans ma tête quand j'ai passé le casting de Kaamelott.

  I had to tell myself that a little in my head when I auditioned for Kaamelott.

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).