carrières

Said in 8 French podcast lines.

• On va encourager les femmes à faire des études, à avoir des longues carrières.

  We will encourage women to pursue studies and have long careers.

  

  Bisounours ou Réalité ?30 ANS CÉLIBATAIRE ET PÉRIMÉE

• dans des carrières, que ce soit à l'INRAP ou dans le privé,

  in careers, whether at INRAP or in the private sector,

  

  Objets TrouvésLes travailleurs de la terre : enquête en archéologie préventive

• Donc, l'objectif étant éventuellement de croiser les motivations, disons, initiales pendant la formation avec les carrières ou avec la trajectoire professionnelle de ces mêmes personnes-là.

  So, the goal is eventually to compare the initial motivations during training with the careers or professional paths of those same individuals.

  

  Revue CriminologieRémi Boivin : Étude des motivations à devenir policier : Un regard sur l’avis des étudiants québécois inscrits au programme de formation policière

• En musique, qu'il y a-t-il de moins indépendant que le rock indé ? Et les carrières encadrées

  In music, what is less independent than indie rock? And the structured careers?

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• je laisse leurs voix nous guider dans leurs carrières, leurs difficultés et leurs différences.

  I let their voices guide us through their careers, their difficulties, and their differences.

  

  On The Edge Table TennisGalia Dvorak, "Being a woman in sport"

• qui ont des carrières, des riches carrières,

  who have careers, rich careers,

  

  Bisounours ou Réalité ?30 ANS CÉLIBATAIRE ET PÉRIMÉE

• proches de ton âge, et qui parfois ont aussi des belles carrières, donc... Non, oui, il

  close to your age, and who sometimes also have beautiful careers, so... No, yes, he

  

  En Vrai ... Le FootballEn Vrai ... Les Jeux Olympiques

• Parce que c'est vrai qu'aujourd'hui, les carrières, en tout cas les années de travail,

  Because it's true that today, careers, at least the years of work,

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).