capter

Said in 12 French podcast lines.

• J'avoue que j'ai eu un peu de mal au début à capter que c'était que c'était Emmanuel Macron.

  I admit that I had a bit of trouble at first realizing that it was Emmanuel Macron.

  

  Ok BoomerÉpisode spécial - GR20

• j'ai laissé les micros ouverts un peu pour capter l'ambiance autour,

  I left the microphones open a bit to capture the atmosphere around.

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

• de capter votre cœur de cible très rapidement

  to capture your target audience very quickly

  

  BULLE DIGITALE#23 - TALK - CONSEILS DE PRO D'UN EXPERT EN SEO / RÉFÉRENCEMENT - with SACHA ZORN

• Sur votre lieu de travail, il est important de capter les préoccupations majeures du leadership autour des nouveaux tarifs commerciaux

  At your workplace, it is important to capture the major concerns of leadership regarding the new commercial rates.

  

  FinanceOyé - Éducation Financière AfricaineComment les tarifs commerciaux menacent la sécurité de l’emploi | 184

• laissé un micro ouvert pour tenter de capter un petit peu ce qui se passe autour, sans

  left a microphone open to try to capture a little bit of what is happening around, without

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

• Et pour les capter et les concentrer, il faut des dispositifs qui sont très, prennent beaucoup

  And to capture and concentrate them, it requires devices that are very, take a lot.

  

  La science de BernieLa Science dans les débats sur l'énergie

• Et Larry Clark, vous avez su capter au fil de votre oeuvre, sur plusieurs décennies, l'intensité et la violence d'une jeunesse à la dérive.

  And Larry Clark, you have managed to capture over the course of your work, spanning several decades, the intensity and violence of a drifting youth.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Et ton attention, elle est beaucoup plus simple à capter si on te parle de trucs négatifs.

  And your attention is much easier to capture if we talk to you about negative things.

  

  À l'arracheEssayer de changer est peine perdue

• cartouche que les gens qui m'écoutent déjà vont capter facilement, et puis après, on

  cartridge that the people who are already listening to me will easily grasp, and then afterwards, we

  

  CROSSOVER L'EMISSIONCROSSOVER SAISON 1 EPISODE 6: LPEE & ONZIEMEMOIS

• Mais j'avais envie de capter l'ambiance de l'endroit qui est super,

  But I wanted to capture the atmosphere of the place, which is great,

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

• qui sont très diluées. La conclusion, c'est que pour les capter, il faut les concentrer.

  which are very diluted. The conclusion is that to capture them, they need to be concentrated.

  

  La science de BernieLa Science dans les débats sur l'énergie

• Ils n'étaient pas à notre table mais Audrey a tout fait pour capter leur attention

  They weren't at our table but Audrey did everything to catch their attention

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).