câ

Said in 12 French podcast lines.

• Une fois le livreur parti, je rejoins Audrey et on se fait un gros câlin.

  Once the delivery guy is gone, I join Audrey and we give each other a big hug.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir

• Aujourd'hui, encore ski, câlins et bon repas.

  Today, more skiing, cuddles, and good meals.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Une journée s'est terminée, comme elle avait commencé, balade, câlin, fin, sexe, et bon repas.

  A day ended, as it had begun, walk, cuddle, end, sex, and a good meal.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Ça a été comme un gigantesque câlin

  It was like a gigantic hug.

  

  Le balado de L'EnsauvageuseTranche de vie avec transparence avant de m’absenter

• pas d'un abonnement au câble, ni même de toilette dans la chambre. Parce que je n'avais

  with a cable subscription, or even a toilet in the room. Because I hadn't

  

  Lieux du sexeLa chambre d'hôtel, cadre de tous les fantasmes

• à nous câliner, ranger et surtout nous reposer.

  cuddling, tidying up and above all resting.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Quand tu m'en parlais avant de voir la scène, je me disais qu'il va péter un câble.

  When you were talking to me about it before seeing the scene, I was thinking he's going to lose it.

  

  Focus Ciné - le podcast de l'élogeXavier Dolan par Victor Belmondo

• Elle m'a dit tu as pété un câble et t'essayes de reprendre le même câble, de le peindre d'une autre couleur et de repartir comme ça.

  She told me you've lost it and you're trying to take the same cable, paint it another color, and go on like that.

  

  Vitavie, le podcastHORS-SERIE - Pauline : La clôture d'un projet entrepreneurial et le retour à soi

• J'ai eu le même vibe quand c'était à la télé avec le câble en direct.

  I had the same vibe when it was on TV with cable live.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• Pour notre dernière journée, nous sommes restés dans l'appartement, à nous câliner, ranger et surtout nous reposer.

  For our last day, we stayed in the apartment, cuddling, tidying up, and above all resting.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Elle n'était pas dans le câble boosté, quand tout le monde a commencé à voir Illico et que là, on croyait qu'on était riche.

  She wasn't in the boosted cable when everyone started to see Illico, and at that moment, we thought we were rich.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• Si Argos se mettait à péter un câble, il n'y aurait absolument personne pour me venir

  If Argos started to snap, there would be absolutely no one to come to my

  

  AltéréeÉpisode 5 : Éphémère

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).